1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:27,964 --> 00:01:29,758 Kiran Mohanty, 21. 4 00:01:29,758 --> 00:01:31,217 Ulusal cirit şampiyonu. 5 00:01:31,217 --> 00:01:33,094 St. Joseph's, Bhuvaneshwar. 6 00:01:38,892 --> 00:01:40,268 Asmita Dhavre, 16. 7 00:01:40,643 --> 00:01:42,479 Eyalet şampiyonu, uzun atlama. 8 00:01:42,729 --> 00:01:43,813 Bombay İskoç Lisesi. 9 00:01:47,734 --> 00:01:49,402 Rachit Verma, 100 metre. 10 00:01:49,402 --> 00:01:51,029 200 metre, kelebek vuruşu. 11 00:01:51,029 --> 00:01:52,238 Ulusal şampiyon. 12 00:01:52,238 --> 00:01:53,406 Chandigardh, D.A.V. Okul. 13 00:01:54,866 --> 00:01:55,992 Shilpa Rao, 14. 14 00:01:55,992 --> 00:01:57,535 Ulusal tenis şampiyonu. 15 00:01:58,203 --> 00:01:59,412 Delhi Devlet Okulu. 16 00:02:00,580 --> 00:02:02,123 Atul Jhabua, 21. 17 00:02:02,123 --> 00:02:03,500 Ulusal şampiyon. 18 00:02:03,500 --> 00:02:06,169 110 metre engel, Raipur koleji. 19 00:02:07,504 --> 00:02:11,633 Son 10 yılda sağladığımız 400'den fazla okula spor danışmanlığı. 20 00:02:12,383 --> 00:02:20,683 Misyonumuz bulmak ve beslemek Bir sonraki spor şampiyonu Sachin, Sania ya da Milkha olsun. 21 00:02:21,392 --> 00:02:23,019 40 eyalet düzeyinde oyuncu... 22 00:02:23,019 --> 00:02:24,729 8 ulusal seviyede oyuncu... 23 00:02:24,729 --> 00:02:28,274 Ve çok yakında ilk koruyucumuz Hindistan'ı uluslararası krikette temsil ediyor. 24 00:02:28,775 --> 00:02:29,692 Ali Haşmi. 25 00:03:08,148 --> 00:03:10,441 Ramakant Şirke 26 00:03:10,441 --> 00:03:13,236 Jiten Barodia 27 00:03:13,236 --> 00:03:15,572 Omkar Shastri 28 00:04:50,166 --> 00:04:51,542 Ishaan gelmedi mi? 29 00:04:52,961 --> 00:04:54,837 Bizimle doğrudan stadyumda buluşacak. 30 00:05:34,877 --> 00:05:37,839 Deneyin... hoşunuza gidebilir. 31 00:06:04,866 --> 00:06:06,868 Kıpırdama, pislik! 32 00:06:07,493 --> 00:06:09,579 Her hareket ettiğinde biri dışarı çıkıyor. 33 00:06:17,128 --> 00:06:20,214 Ah hayır... hayır! Joshi değil. 34 00:06:20,548 --> 00:06:22,800 Kaptan yok... kuyrukçuları yukarı göndermeyin. 35 00:06:23,092 --> 00:06:24,427 O sadece kötü şans. 36 00:06:28,097 --> 00:06:31,934 42.500 rupi, 6 aylık depozito tutarı. 37 00:06:33,895 --> 00:06:36,564 Çekin adına olması gerekiyor Someshwar Hayırsever Vakfı. 38 00:06:39,150 --> 00:06:43,946 Dalga mı geçiyorsun? Tapınak kompleksindeki bir spor mağazası mı? 39 00:06:44,280 --> 00:06:46,282 Neden? 40 00:06:46,282 --> 00:06:48,576 Her türden aile tapınağa akın ediyor... 41 00:06:49,077 --> 00:06:50,828 ama çocuklar sıkılıyor. 42 00:06:52,246 --> 00:06:54,207 Bu mağaza açıldığında... 43 00:06:54,415 --> 00:06:56,125 güven bana, işler hızla kapanacak! 44 00:06:56,793 --> 00:06:58,503 Ishaan bölge düzeyinde oynadı... 45 00:06:58,503 --> 00:06:59,587 buradaki çocuklar ona saygı duyuyor 46 00:07:00,213 --> 00:07:02,173 Kendisi bu iş konusunda oldukça heyecanlı. 47 00:07:05,718 --> 00:07:08,137 Heyecan tek başına işe yaramaz. 48 00:07:09,430 --> 00:07:11,224 Kıçını kaldırman lazım... 49 00:07:11,724 --> 00:07:13,601 'Majesteleri'nin asla yapmadığı bir şey. 50 00:07:14,060 --> 00:07:15,645 Yapacak amca. 51 00:07:28,908 --> 00:07:30,910 Mümkün değil! Bir randevuya mı çıktı? 52 00:07:30,910 --> 00:07:31,828 Sana kim söyledi? 53 00:07:32,745 --> 00:07:34,956 Sen ne diyorsun? Bu doğru mu? 54 00:07:34,956 --> 00:07:36,749 Seni duymak istemiyorum dışarı çık ve gevezelik et. 55 00:07:38,835 --> 00:07:39,919 Beni duymadın mı? 56 00:07:41,963 --> 00:07:42,922 Neye bakıyorsun? 57 00:07:43,256 --> 00:07:43,923 Kaç! 58 00:07:44,215 --> 00:07:45,925 Peki sen ne diyordun? 59 00:07:51,931 --> 00:07:52,765 Teşekkür ederim! 60 00:07:54,225 --> 00:07:54,809 Kalem... 61 00:08:12,201 --> 00:08:14,412 Dostum, far kırılmış... 62 00:08:20,710 --> 00:08:21,502 Lanet olsun... 63 00:08:22,962 --> 00:08:25,506 Sonuva kaltak! Lancer'ınla gösteriş yapıyorsun. 64 00:08:26,757 --> 00:08:27,884 Kornanız nasıl çalıyor? 65 00:08:30,636 --> 00:08:31,679 Dinlemek... 66 00:08:31,679 --> 00:08:33,222 Eğer seni bir daha bu blokta görürsem... 67 00:08:33,222 --> 00:08:36,851 Sesi duyacaksınız kıçından çıkıyor! 68 00:08:36,851 --> 00:08:38,936 Şey... bırak onu! 69 00:08:38,936 --> 00:08:41,189 İshaan". sana ne oluyor? 70 00:08:41,189 --> 00:08:43,191 Haftalardır Vidya'yı rahatsız ediyor. 71 00:08:43,524 --> 00:08:45,026 Şimdi özür dilemeye geldi. 72 00:08:45,026 --> 00:08:46,444 Bu giyinmiş... 73 00:08:47,069 --> 00:08:48,863 - Ondan özür dile. - Üzgünüm... 74 00:08:50,573 --> 00:08:52,200 Ne zaman özür dileyeceksin? 75 00:08:53,951 --> 00:08:56,287 Ne zaman özür dileyeceksin kendi babana mı? 76 00:08:57,163 --> 00:08:59,499 Boş oturuyordun iki yıldır... 77 00:09:00,124 --> 00:09:02,376 ve dünyaya öğretmek istiyorsun ne doğru, ne değil? 78 00:09:05,379 --> 00:09:06,380 Neye bakıyorsun? 79 00:09:07,298 --> 00:09:08,174 İshaan! 80 00:09:09,342 --> 00:09:10,801 Şimdi sadece kaç! 81 00:09:11,135 --> 00:09:12,303 Unut gitsin. 82 00:09:13,054 --> 00:09:14,222 Haydi, Om“.! 83 00:09:15,223 --> 00:09:16,224 Beklemek! 84 00:09:17,934 --> 00:09:20,853 Kriket izlemeye devam et işe yaramaz arkadaşlarınla. 85 00:09:21,437 --> 00:09:23,898 Sonra koşarak gel Kablo TV faturalarınız için bana. 86 00:09:24,982 --> 00:09:27,026 İşinizi böyle mi yürüteceksiniz? 87 00:09:27,026 --> 00:09:28,611 Amca, bu o adamın hatası... 88 00:09:28,611 --> 00:09:29,529 Kapa çeneni! 89 00:09:31,614 --> 00:09:33,991 Hepiniz örtbas etmeye devam ediyorsunuz birbirleri için. 90 00:09:34,492 --> 00:09:35,952 Siz çocuklarsınız hiçbir işe yaramaz! 91 00:09:37,537 --> 00:09:38,538 Çekim nerede? 92 00:09:38,955 --> 00:09:43,000 Hayır amca! Yapma. 93 00:09:43,000 --> 00:09:44,919 Bu bizim geleceğimiz! 94 00:09:45,378 --> 00:09:46,128 Lütfen! 95 00:09:46,629 --> 00:09:48,464 Ishaan, bırak şunu dostum. 96 00:09:48,798 --> 00:09:50,258 Dükkanı alamayacağız. 97 00:09:50,925 --> 00:09:52,218 Özür dileyecek amca. 98 00:09:52,218 --> 00:09:53,052 Özür dilemek! 99 00:09:54,262 --> 00:09:55,346 Özür dilemek! 100 00:09:55,763 --> 00:09:57,473 Onun parasını istemiyorum! 101 00:09:58,432 --> 00:10:00,142 Amca... 102 00:10:00,768 --> 00:10:03,604 Hayır amca lütfen! 103 00:10:15,199 --> 00:10:16,367 Ishaan, nereye gidiyorsun? 104 00:10:16,367 --> 00:10:18,244 Eve git, dua vaktin geldi. 105 00:10:39,974 --> 00:10:41,809 Dikkatli ol! 106 00:10:47,023 --> 00:10:49,025 Top lütfen! 107 00:10:50,985 --> 00:10:53,487 Bunu kim vurdu? 108 00:10:53,487 --> 00:10:55,239 Yeni bir çocuk... 109 00:10:55,239 --> 00:10:56,866 bizim bloktan değil. 110 00:11:10,004 --> 00:11:12,048 Baban biraz guguklanıyor... 111 00:11:12,548 --> 00:11:14,133 onu kalbine alma! 112 00:11:14,508 --> 00:11:15,760 Yeterince yaşadım. 113 00:11:16,552 --> 00:11:18,846 Her şeyden kaçıyormuşum gibi geliyor. 114 00:11:19,263 --> 00:11:21,265 Hayatımız boyunca koşmaya devam edebiliriz... 115 00:11:22,475 --> 00:11:23,225 Değil mi? 116 00:11:25,144 --> 00:11:26,896 En azından bugün soğukkanlılığını korumalıydın. 117 00:11:29,065 --> 00:11:30,691 Babanı ikna etmek kolay olmadı... 118 00:11:32,193 --> 00:11:33,861 Cebimde imzalı bir çek vardı. 119 00:11:34,612 --> 00:11:37,198 Peki ya söylediği onca şey? Bu hiçbir şey mi? 120 00:11:42,203 --> 00:11:43,621 Biraz saygıyı hak ediyoruz. 121 00:11:47,833 --> 00:11:49,502 Ciddi olun beyler! 122 00:11:50,628 --> 00:11:52,046 Sonsuza kadar bu blokta takılamayız! 123 00:11:52,880 --> 00:11:54,965 2015 yılına kadar özel ders veremem! 124 00:11:54,965 --> 00:11:57,927 Geçimimi sağlamak istemiyorum cips ve kraker satıyor. 125 00:11:59,053 --> 00:12:00,429 Ish, bundan hoşlanırdın. 126 00:12:00,888 --> 00:12:03,432 Omi ve ben mağazayı yönetirdik... sen çocuklara koçluk yaparken. 127 00:12:03,766 --> 00:12:05,142 Her ayrıntıyı düşünmüştüm! 128 00:12:08,062 --> 00:12:08,938 Haklısın... 129 00:12:10,439 --> 00:12:11,607 Bir şeyler yapmalıyız... 130 00:12:12,983 --> 00:12:15,820 Eğer şimdi hareket etmezsek, sonsuza kadar burada sıkışıp kalacağız. 131 00:12:17,655 --> 00:12:19,073 Haklısın. 132 00:12:21,117 --> 00:12:22,618 Kira depozitosunu nasıl artıracağız? 133 00:12:23,828 --> 00:12:27,081 Tapınak bağış kutusunu çalmalısın. 134 00:12:28,082 --> 00:12:29,417 Şaka yapıyor. 135 00:12:32,086 --> 00:12:33,921 Omi, babanla konuş... 136 00:12:34,588 --> 00:12:36,424 Sadece dükkanı kaybetmeyeceğimizden emin ol. 137 00:12:46,392 --> 00:12:48,644 Hisse senedi ve ticaret hakkında ne biliyorsunuz? 138 00:12:49,854 --> 00:12:51,605 İş çocuk oyuncağı değil. 139 00:12:52,189 --> 00:12:54,275 Peki ya bir kayıp yaşarsanız? 140 00:12:55,484 --> 00:12:57,528 Baba, Govind her şeyi planladı. 141 00:12:57,737 --> 00:13:00,865 Mağazaya karar verdiğimiz gün, ortaklığımız başlıyor. 142 00:13:01,490 --> 00:13:03,826 Bittoo, Vakfın işleyişiyle ilgileniyor. 143 00:13:04,410 --> 00:13:08,914 Bunun benim için doğru olduğunu düşünmüyorum senin için bir kelime söylemek gerekirse. 144 00:13:09,999 --> 00:13:11,667 Babanın sözünü dinleme. 145 00:13:11,667 --> 00:13:14,503 Bittoo senin kendi amcan. git ve onunla konuş. 146 00:13:17,715 --> 00:13:19,967 Kriket antrenmanı ve spor mağazası mı? 147 00:13:20,259 --> 00:13:21,302 İyi! 148 00:13:21,969 --> 00:13:23,971 Birçok kişi oldu O mağaza için sıraya giriyorum. 149 00:13:24,180 --> 00:13:26,015 senin için engelledim... 150 00:13:26,515 --> 00:13:27,725 ama bu büyütülecek bir şey değil. 151 00:13:29,602 --> 00:13:31,771 Spor önemli bir disiplindir. 152 00:13:32,313 --> 00:13:34,774 Gençleri motive ediyor. Bu iyi. 153 00:13:34,982 --> 00:13:35,983 Otur... 154 00:13:37,651 --> 00:13:38,694 Yani... 155 00:13:41,071 --> 00:13:42,156 Anahtarları ne zaman istiyorsun? 156 00:13:43,199 --> 00:13:46,327 Amca, aslında ayarlamadık kira depozitosu henüz. 157 00:13:48,287 --> 00:13:51,415 Yani eğer vermek istersen başka birine... 158 00:13:51,874 --> 00:13:52,792 Vishwas... 159 00:13:54,960 --> 00:13:58,255 Söyle bana, ne zaman partiye katılıyor musun? 160 00:13:58,923 --> 00:14:01,383 Ne? Parti? 161 00:14:03,177 --> 00:14:03,928 Neden? 162 00:14:05,596 --> 00:14:06,931 Politikanın nesi yanlış? 163 00:14:10,726 --> 00:14:12,019 Sen bir rahibin oğlusun... 164 00:14:13,020 --> 00:14:15,606 Bir şeyi kafana koyduktan sonra, başaracaksın. 165 00:14:16,899 --> 00:14:17,525 Ne?! 166 00:14:21,445 --> 00:14:23,239 Kira depozitosu konusunda endişelenmeyin. 167 00:14:26,116 --> 00:14:27,159 Ben senin amcanım. 168 00:14:29,912 --> 00:14:30,913 Tebrikler! 169 00:17:04,108 --> 00:17:08,320 Sopayı ayarlamak önemlidir oynamaya başlamadan önce. 170 00:17:08,487 --> 00:17:11,991 Bu işleme 'kapıyı çalmak' denir. 171 00:17:12,616 --> 00:17:14,660 Sopanızı iyi tanıyın... 172 00:17:14,660 --> 00:17:17,413 ve dörtlüyü izle ve altılılar onu takip ediyor. 173 00:17:17,830 --> 00:17:18,539 Anladım? 174 00:17:18,872 --> 00:17:22,084 Govind dostum, iki kriket sopası istiyoruz ve bir çekiç. 175 00:17:32,970 --> 00:17:36,598 Ne kadar hızlı bowling oynarsam oynayayım altıya vuruyor. 176 00:17:36,598 --> 00:17:38,017 İşte... 177 00:17:39,226 --> 00:17:40,352 Topu bu şekilde tutuyorsunuz. 178 00:17:40,769 --> 00:17:43,772 Neden karıştırmıyorsun.. daha yavaş bir tane at... 179 00:17:44,023 --> 00:17:45,482 Topun hızını boşaltın... 180 00:17:46,442 --> 00:17:49,403 Eğer top sopaya ulaşmazsa, Altıya vurmasının imkanı yok. 181 00:18:14,845 --> 00:18:16,388 Her şeyi denedim ama... 182 00:18:16,597 --> 00:18:19,141 hâlâ her topa altı sayı atıyor! 183 00:18:23,270 --> 00:18:24,063 Ali mi? 184 00:18:27,274 --> 00:18:28,275 Haydi Ali'ye... 185 00:18:28,275 --> 00:18:29,818 Ishaan senin oynamanı izlemek için burada. 186 00:18:46,168 --> 00:18:46,960 Şampiyon... 187 00:18:49,755 --> 00:18:51,423 Bu mermerler yaşamaz başka bir gün görmek üzere! 188 00:18:57,846 --> 00:18:59,681 Hey... şu misketleri bana ver. 189 00:19:23,997 --> 00:19:24,706 Dinle... 190 00:19:25,666 --> 00:19:26,875 Bir kez daha oynayacağım, bu kadar. 191 00:19:27,626 --> 00:19:30,420 Eğer altıya ulaşırsam o misketler benimdir. 192 00:19:31,797 --> 00:19:34,383 Evet... peki kaç tane altılı vuracaksın? 193 00:19:34,967 --> 00:19:35,551 Altı. 194 00:19:53,735 --> 00:19:55,696 Ne güzel bir atış! 195 00:21:32,209 --> 00:21:34,503 Bazen zayıflık baş ağrısına yol açabilir... 196 00:21:34,503 --> 00:21:37,005 basit bir düşük tansiyon vakası olabilir. 197 00:21:37,381 --> 00:21:40,717 Nem eksikliği ve Kötü beslenme de tetikleyici olabilir. 198 00:21:40,926 --> 00:21:42,844 Birkaç tarama yapacağız. 199 00:21:43,470 --> 00:21:46,056 O iyi olmalı, endişelenme. 200 00:21:47,641 --> 00:21:50,936 Ama doktor, bana vurdu birbiri ardına üç altılı. 201 00:21:51,520 --> 00:21:53,480 Bazı insanlar doğuştan yeteneklidir... 202 00:21:53,480 --> 00:21:56,775 Hızlanan bir top şu kadar büyük görünüyor: onlara bir futbol. 203 00:21:56,775 --> 00:21:58,986 Buna hiperrefleks diyebilirsiniz... 204 00:21:59,236 --> 00:22:00,779 el-göz koordinasyonu... 205 00:22:00,988 --> 00:22:02,155 ya da Tanrı'nın hediyesi. 206 00:22:13,667 --> 00:22:15,585 Art arda üç altılı! 207 00:22:16,586 --> 00:22:17,587 Bu fena bir başarı değil... 208 00:22:18,255 --> 00:22:19,756 onunla ilgili bir şeyler var. 209 00:22:20,882 --> 00:22:21,591 Şuna bak... 210 00:22:22,175 --> 00:22:24,261 Hiç duydun mu? söylediklerimden bir kelime? 211 00:22:24,261 --> 00:22:25,137 Bir göz atın... 212 00:22:25,637 --> 00:22:26,179 oku... 213 00:22:27,139 --> 00:22:28,432 Klimalı bir alışveriş merkezi... 214 00:22:28,724 --> 00:22:30,642 alıcılar önümüzdeki Ocak ayında mülkiyeti alacaklar. 215 00:22:30,976 --> 00:22:33,228 Erken kayıt indirimi de var. 216 00:22:34,062 --> 00:22:35,022 Başka bir dükkan mı? 217 00:22:36,815 --> 00:22:38,108 Neden başka bir tane seçelim? 218 00:22:39,651 --> 00:22:40,777 Bunun nesi yanlış? 219 00:22:40,777 --> 00:22:42,070 Yanlış bir şey yok. 220 00:22:42,070 --> 00:22:43,280 Bir şey söyledim mi? 221 00:22:44,031 --> 00:22:45,741 Ish, dinle beni... 222 00:22:46,033 --> 00:22:47,159 AVM'ler gelecek. 223 00:22:47,743 --> 00:22:50,037 Birkaç yıl içinde sözlerimi not et AVM'lerde her şey satılacak. 224 00:22:50,037 --> 00:22:51,663 Alışveriş merkezleri oyun değiştiricidir. 225 00:22:51,663 --> 00:22:53,248 Ah, yüzde 20 indirim var... 226 00:22:53,248 --> 00:22:55,417 Gerçekten mi? Ama özgür değiller, değil mi? 227 00:22:57,419 --> 00:22:58,045 Govi... 228 00:22:59,129 --> 00:23:02,382 Bu işe daha yeni başladık. neden gereksiz riskler alasınız ki? 229 00:23:03,008 --> 00:23:04,426 Çok olumsuzsun! 230 00:23:05,218 --> 00:23:06,428 Hayatın boyunca burada çürü. 231 00:23:06,428 --> 00:23:07,054 Geri ver! 232 00:23:07,054 --> 00:23:07,721 Hey! 233 00:23:08,263 --> 00:23:08,930 Omi... 234 00:23:11,099 --> 00:23:11,933 Vay... 235 00:23:13,018 --> 00:23:13,727 Merhaba amca... 236 00:23:14,394 --> 00:23:15,228 otur... 237 00:23:16,646 --> 00:23:17,105 Vay be! 238 00:23:18,482 --> 00:23:20,359 Fena değil! 239 00:23:20,359 --> 00:23:21,735 Bu yere yaptıkların hoşuma gitti. 240 00:23:23,153 --> 00:23:25,030 Amca, seni bir süredir görmüyorum. 241 00:23:25,030 --> 00:23:27,074 Gujarat'ın her yerinde kampanya yürütüyorduk. 242 00:23:27,699 --> 00:23:30,369 Rabbimin lütfunu aldım... herkes için. 243 00:23:36,666 --> 00:23:37,417 Efendim... 244 00:23:38,168 --> 00:23:39,002 sakıncası yoksa... 245 00:23:43,340 --> 00:23:44,841 Dikkatli ol, dolu. 246 00:23:46,843 --> 00:23:48,553 Parekhji bunu... korunmak için verdi. 247 00:23:48,553 --> 00:23:50,097 Siyaset zor bir oyundur... 248 00:23:50,889 --> 00:23:53,558 İnsanlara ne kadar çok yardım ederseniz, ne kadar çok düşman kazanırsan. 249 00:23:54,559 --> 00:23:56,269 Omi, ne yapıyorsun? 250 00:23:57,187 --> 00:23:58,480 Parti ofisine gelin... 251 00:23:59,231 --> 00:24:01,024 Üzgünüm amca, nefes alacak vaktim olmadı. 252 00:24:01,817 --> 00:24:03,902 Bilirsin... yeni bir iş kurmak... 253 00:24:04,820 --> 00:24:08,407 Gelecek hafta kıdemli parti üyeleri şehre geliyorlar. 254 00:24:09,449 --> 00:24:10,700 Gelmelisiniz... 255 00:24:11,451 --> 00:24:13,954 aslında hepiniz yapmalısınız. 256 00:24:14,704 --> 00:24:16,665 Parti ofisine kaydolun. 257 00:24:17,040 --> 00:24:17,958 Elbette yapacağız. 258 00:24:20,752 --> 00:24:22,504 Artık daha proaktif olmanız gerekiyor... 259 00:24:23,338 --> 00:24:25,090 gençlik bu ülkenin geleceğidir. 260 00:24:25,090 --> 00:24:25,757 Ne... 261 00:24:31,263 --> 00:24:32,222 Sen kendine iyi bak... 262 00:24:32,222 --> 00:24:33,098 Görüşürüz. 263 00:24:36,560 --> 00:24:37,185 Onu kaybettin mi? 264 00:24:42,190 --> 00:24:44,401 Bu aptal politikaya ayıracak vaktim yok. 265 00:24:44,693 --> 00:24:45,944 Aptal siyaset mi? 266 00:24:46,528 --> 00:24:48,321 Bu dükkanı alabileceğimizi mi sanıyorsun? amcam olmasaydı? 267 00:24:48,321 --> 00:24:49,406 Peki ne istiyor? 268 00:24:49,656 --> 00:24:50,657 Sadece etkinliğe katılmak için. 269 00:24:50,991 --> 00:24:53,118 Bu yüzden satın almamız gerektiğini söyledim alışveriş merkezindeki dükkan. 270 00:24:53,118 --> 00:24:54,661 En azından kimseye hiçbir şey borçlu olmayacağız! 271 00:24:54,911 --> 00:24:56,538 Bunu yap, bunu yap... 272 00:24:58,290 --> 00:24:59,207 İtiraz! 273 00:24:59,833 --> 00:25:02,711 Sevgili dostum... yeni bir dükkan alsak bile... 274 00:25:02,878 --> 00:25:04,171 yine de bir eğitim alanına ihtiyacımız olacak mı? 275 00:25:04,171 --> 00:25:04,796 Kesinlikle! 276 00:25:07,382 --> 00:25:10,969 Bence amcayla birlikte gitmeliyiz. 277 00:25:14,222 --> 00:25:15,557 Daha iyi bir fikrim var! 278 00:25:17,267 --> 00:25:18,685 En azından beni dinle... 279 00:25:18,685 --> 00:25:20,437 beni dinle. 280 00:25:21,271 --> 00:25:22,063 Neden biz... 281 00:25:23,273 --> 00:25:28,278 ona bir tef ver, etek giy ve onun melodileriyle dans et! 282 00:25:28,278 --> 00:25:29,613 Amcamla aranızda ne var? 283 00:25:29,613 --> 00:25:31,198 Ona kira ödüyoruz değil mi? 284 00:25:31,198 --> 00:25:32,657 Amcam bize gerçekten yardımcı oldu. 285 00:25:32,657 --> 00:25:33,742 Biz de öyle. 286 00:25:33,742 --> 00:25:35,285 Sakin olun çocuklar! 287 00:25:35,285 --> 00:25:36,620 Neden sürekli amcandan bahsediyorsun? 288 00:25:36,620 --> 00:25:37,370 Yeterli! 289 00:25:38,205 --> 00:25:41,917 Alışveriş merkezi işe yarayacak ve Parekhji de işe yarayacak... 290 00:25:43,335 --> 00:25:44,461 Yarın Pazar. 291 00:25:44,461 --> 00:25:45,128 SQ? 292 00:25:45,420 --> 00:25:54,596 'Yarın Pazar, içmek için bir gün!' 293 00:25:54,596 --> 00:25:56,389 Neden? Büyük olay nedir? 294 00:25:56,389 --> 00:25:57,098 Piyangoyu mu kazandın? 295 00:25:57,307 --> 00:25:58,767 Seni kahrolası Cimri! 296 00:25:58,767 --> 00:26:00,018 Bizi durdurmayın! 297 00:26:00,810 --> 00:26:01,728 Kendi payıma düşeni ödeyeceğim... 298 00:26:01,728 --> 00:26:04,272 Bu dükkan için. 299 00:26:04,564 --> 00:26:05,649 Oturmak! 300 00:26:05,649 --> 00:26:07,108 Geri çekil! 301 00:26:07,567 --> 00:26:09,194 Ishaan... 302 00:26:09,194 --> 00:26:10,195 benim de payıma düşeni al. 303 00:26:10,195 --> 00:26:12,489 Sabarmati Spor Kulübü kasasında yeterince var... 304 00:26:12,489 --> 00:26:14,533 Ucuz biralarınıza sponsor olmak için. 305 00:26:15,158 --> 00:26:16,243 İşte bir binlik! 306 00:26:17,702 --> 00:26:19,746 Cimri gemide! Yay!! 307 00:26:19,746 --> 00:26:21,331 Ancak bunu her ay yapamayız. 308 00:26:21,331 --> 00:26:22,999 Kesinlikle! 309 00:26:26,753 --> 00:26:28,505 Bu işle ben ilgileneyim. 310 00:26:28,505 --> 00:26:29,798 Geri ver. 311 00:26:29,798 --> 00:26:31,591 İşte hesaplamalarına geri döndü. 312 00:28:43,723 --> 00:28:45,600 Bunu kokla dostum... 313 00:28:46,685 --> 00:28:49,729 tomar paranızdan çok daha iyi. 314 00:28:50,939 --> 00:28:52,691 Buraya gelmek için bile o tomardan bir parçaya ihtiyacın var. 315 00:28:52,691 --> 00:28:54,109 Şşşt... 316 00:28:54,859 --> 00:28:56,861 Artık nakitten söz etmek yok. 317 00:28:57,195 --> 00:28:59,989 Bırak da esintinin tadını çıkarayım. 318 00:29:00,949 --> 00:29:03,118 Yanındayım kardeşim! 319 00:29:03,702 --> 00:29:04,619 Bunu bir kenara not etmeliyim. 320 00:29:05,537 --> 00:29:08,331 Siz çok sarhoşsunuz! 321 00:29:08,832 --> 00:29:09,874 Kim sarhoş? 322 00:29:11,459 --> 00:29:11,876 Bak... 323 00:29:12,377 --> 00:29:14,337 Bakın düz bir çizgide yürüyebiliyorum. 324 00:29:16,881 --> 00:29:18,550 Yürümek iyidir... 325 00:29:19,342 --> 00:29:21,720 ama düz bir çizgide koşabilir misin? 326 00:29:23,012 --> 00:29:24,139 Evet efendim! 327 00:29:31,187 --> 00:29:33,273 Göreyim seni! 328 00:30:28,161 --> 00:30:29,746 Bu iyi bir hayat. 329 00:30:32,665 --> 00:30:33,625 Söyle bana... 330 00:30:34,584 --> 00:30:35,502 Omi... 331 00:30:35,502 --> 00:30:37,879 Başarılı bir politikacı olduğunuzda... 332 00:30:38,922 --> 00:30:40,465 yapacağınız ilk şey nedir? 333 00:30:42,550 --> 00:30:44,803 Sana spor akademisi açacağım. 334 00:30:50,767 --> 00:30:52,977 'Ishaan Bhatt Spor Akademisi' 335 00:30:54,020 --> 00:30:58,149 Sadece bunu yapamayanlar için yerel ligin ötesinde. 336 00:30:58,858 --> 00:31:00,109 Ne demek istiyorsun? 337 00:31:00,109 --> 00:31:01,319 Bunu duydun mu? 338 00:31:01,694 --> 00:31:02,362 Kes şunu dostum! 339 00:31:02,862 --> 00:31:05,198 Herkes ne kadar ön yargılı olduğunu biliyor seçim süreci şöyledir. 340 00:31:06,449 --> 00:31:07,534 Kesinlikle! 341 00:31:10,078 --> 00:31:13,748 Halen ilçemizin en iyi oyuncusudur. 342 00:31:13,998 --> 00:31:17,001 Bu Vidya'nın öyle olduğunu söylemek gibi bir şey bölgemizin 'Julia Roberts'ı. 343 00:31:17,001 --> 00:31:18,962 Mahallemizde dünyaca ünlü. 344 00:31:21,422 --> 00:31:22,340 Dinle, Govi... 345 00:31:22,590 --> 00:31:24,300 sınavları yaklaşıyor... 346 00:31:24,300 --> 00:31:25,552 ona matematik konusunda yardım etmelisin. 347 00:31:25,927 --> 00:31:28,012 Ama çocuklara öğretiyorum. 348 00:31:28,471 --> 00:31:30,515 Kurul sınavlarında bir asırlık puan aldınız... 349 00:31:30,515 --> 00:31:31,599 Yüzde yüzde. 350 00:31:31,599 --> 00:31:33,226 Gayet iyi olacaksın. 351 00:31:34,018 --> 00:31:37,772 Şimdi arkadaşlar gaza basalım... 352 00:31:39,274 --> 00:31:41,234 Hadi vuralım! 353 00:31:51,452 --> 00:31:52,620 Math'dan nefret ediyorum. 354 00:31:57,083 --> 00:31:57,584 Ha? 355 00:31:58,001 --> 00:31:58,793 Ha, hepsi bu mu? 356 00:31:59,335 --> 00:32:01,921 Eğer yolum olsaydı, bırakırdım Ders programından matematik. Aynen böyle. 357 00:32:07,093 --> 00:32:09,262 Sayıların dünyası büyülüdür. 358 00:32:10,722 --> 00:32:14,225 Tüm evreni sığdırabilirsin 0'dan 9'a kadar olan rakamlarda. 359 00:32:15,143 --> 00:32:15,727 Ha? 360 00:32:18,187 --> 00:32:20,565 Bir kez onlara alışınca, keyif almaya başlayacaksınız. 361 00:32:20,732 --> 00:32:22,734 Vay be! Eğlence? 362 00:32:22,984 --> 00:32:24,986 'Matematik' kelimesini her duyduğumda, Kusmak istiyorum. 363 00:32:25,278 --> 00:32:27,113 Sadece o kelimeyi söyle ve... 364 00:32:27,447 --> 00:32:29,198 ne demek istediğimi anladın mı? 365 00:32:34,662 --> 00:32:37,165 Preeti! En iyi arkadaşım. 366 00:32:38,124 --> 00:32:39,709 Kapatın. Ders verdiğimde cep telefonu yok. 367 00:32:40,126 --> 00:32:40,793 Bir dakika! 368 00:32:40,793 --> 00:32:41,711 Kapatın. 369 00:32:55,516 --> 00:32:57,352 Naser Haşmi mi? Amcasının rakip siyasi partisinin üyesidir. 370 00:32:57,560 --> 00:32:59,854 Rahatlamak! Onun oyununu istemek için burada değilsiniz. 371 00:33:02,231 --> 00:33:03,316 Efendim... 372 00:33:03,316 --> 00:33:05,360 Ali Allah'ın lütfudur. 373 00:33:05,568 --> 00:33:07,654 Henüz yeteneğinin boyutunu bilmiyoruz. 374 00:33:08,696 --> 00:33:10,949 Kondisyon ve antrenmanlarıyla başlayalım ve... 375 00:33:11,199 --> 00:33:14,118 birkaç yıl içinde o olacak devlet için oynuyorum, sizi temin ederim. 376 00:33:15,078 --> 00:33:16,162 Ama oğlum... 377 00:33:16,496 --> 00:33:19,791 Kriket antrenörlüğü zenginler içindir. 378 00:33:20,583 --> 00:33:22,585 Kimse onu kabul etmeyecek bile... 379 00:33:23,127 --> 00:33:24,462 Haydi ama! 380 00:33:24,671 --> 00:33:26,965 Zengin ya da fakir, yetenek açısından hiç fark etmez. 381 00:33:27,298 --> 00:33:29,384 Bize güvenin, her şeyle biz ilgileneceğiz. 382 00:33:31,094 --> 00:33:32,512 Neler oluyor? 383 00:33:33,680 --> 00:33:36,015 Baba, Ali misketlerimi çaldı. 384 00:33:36,307 --> 00:33:38,893 Artık o da oldu! 385 00:33:39,477 --> 00:33:41,854 Kim bilir daha neler çalmıştır! 386 00:33:47,860 --> 00:33:48,444 Ali... 387 00:33:48,444 --> 00:33:50,405 O misketleri ondan ben kazandım. 388 00:33:51,072 --> 00:33:52,699 Hiçbir şey duymak istemiyorum. 389 00:33:53,074 --> 00:33:54,158 Hemen dışarı çıkın! 390 00:33:54,784 --> 00:33:55,785 Mermerler nerede? 391 00:33:56,077 --> 00:33:56,869 Bende yok. 392 00:33:56,869 --> 00:33:58,579 Yalan söylüyor! 393 00:33:58,913 --> 00:33:59,831 Efendim... 394 00:34:00,081 --> 00:34:01,457 Bu mermerlerden mi bahsediyorsun? 395 00:34:01,958 --> 00:34:03,001 Onları bu köşede buldum. 396 00:34:10,675 --> 00:34:12,427 vazgeçtim... 397 00:34:12,844 --> 00:34:13,970 Artık dayanamıyorum. 398 00:34:16,806 --> 00:34:19,517 Endişelenmeyin efendim. O sadece bir çocuk. 399 00:34:20,309 --> 00:34:21,728 Omi'ye bak... 400 00:34:22,103 --> 00:34:23,980 O blokta bir terördü! 401 00:34:23,980 --> 00:34:25,606 Panditji onunla ne yapacağını bilmiyordu... 402 00:34:25,940 --> 00:34:28,109 Şimdi ona bak!! Kendi dükkanını yönetiyor. 403 00:34:28,943 --> 00:34:29,736 Panditji'yi mi? 404 00:34:30,028 --> 00:34:34,574 Baş rahip Pandit Shastri Someshwar Temple, Omi'nin babasıdır. 405 00:34:35,366 --> 00:34:37,577 Hmm... Onu tanıyorum. 406 00:34:39,287 --> 00:34:40,872 Bittoo Joshi... 407 00:34:41,581 --> 00:34:43,332 o tapınağın mütevellisi değil mi? 408 00:34:44,542 --> 00:34:45,835 O benim amcam. 409 00:34:46,878 --> 00:34:48,671 Eğitim merkezi konusunda bize yardımcı oldu. 410 00:34:50,840 --> 00:34:51,466 İlginç! 411 00:34:51,883 --> 00:34:53,217 Yani oğlum... 412 00:34:53,676 --> 00:34:55,428 Bittoo'nun dostlarından bir şeyler mi öğreneceksin? 413 00:34:56,012 --> 00:34:57,555 Biz kimsenin dostu değiliz efendim. 414 00:34:57,930 --> 00:35:00,099 Şehrin her yerinden çocuklar Eğitim için bize gelin. 415 00:35:00,975 --> 00:35:02,435 Herkese aynı davranırız. 416 00:35:02,435 --> 00:35:03,352 Sorun değil... 417 00:35:04,228 --> 00:35:07,190 Bizim siyasi partimiz bunu yapmıyor. böl ve yönet ilkesine inanıyorum. 418 00:35:08,274 --> 00:35:09,233 Ama... 419 00:35:09,942 --> 00:35:11,736 Kendisine sormanızı öneririm. 420 00:35:11,736 --> 00:35:12,695 Ali... 421 00:35:13,362 --> 00:35:14,906 Bana hala 3 altılı borçlusun. 422 00:35:15,073 --> 00:35:15,907 Yarın filelerde görüşürüz mü? 423 00:35:16,866 --> 00:35:17,909 Saat tam 7! 424 00:35:19,702 --> 00:35:20,453 O utangaç. 425 00:35:23,831 --> 00:35:24,457 Çek şunu... 426 00:35:25,500 --> 00:35:26,375 Daha sıkı! 427 00:35:28,086 --> 00:35:28,586 Tersi. 428 00:35:33,508 --> 00:35:34,675 Aynısını orada da yapın. 429 00:35:48,356 --> 00:35:49,065 Peki Ali... 430 00:35:49,440 --> 00:35:51,275 nasıl gidiyor? 431 00:35:52,735 --> 00:35:53,903 Bak sana ne aldım. 432 00:36:03,913 --> 00:36:05,957 İşte... bu seni koruyacak. 433 00:36:08,417 --> 00:36:09,168 Ve... 434 00:36:10,419 --> 00:36:11,003 bunu da sakla. 435 00:36:11,796 --> 00:36:12,421 Bu... 436 00:36:13,548 --> 00:36:15,591 bu garanti edecek soy ağacınız devam ediyor. 437 00:36:32,733 --> 00:36:33,359 Dinle... 438 00:36:33,359 --> 00:36:35,194 Sadece bacak tarafına vuruyor. 439 00:36:35,778 --> 00:36:37,572 Dikiş sola dönük, parlak taraf sağa dönük. 440 00:36:37,989 --> 00:36:39,907 Saldırgan biriyle bowling oynamayı deneyin. 441 00:36:40,074 --> 00:36:41,159 Devam et. 442 00:36:45,329 --> 00:36:45,997 Başlangıç. 443 00:36:52,503 --> 00:36:53,671 İyice eğlendim... 444 00:37:10,229 --> 00:37:10,897 Güzel top. 445 00:37:15,026 --> 00:37:15,943 60 derece... 446 00:37:16,360 --> 00:37:18,988 A, B açısı ve... 447 00:37:21,115 --> 00:37:21,824 İçeri girebilir miyim efendim? 448 00:37:22,950 --> 00:37:23,284 Ne? 449 00:37:24,744 --> 00:37:25,328 Teşekkür ederim. 450 00:37:28,372 --> 00:37:28,915 Ali... 451 00:37:29,916 --> 00:37:31,125 Sahanın iki tarafına ne denir? 452 00:37:31,542 --> 00:37:33,753 Bana birkaç dakika ver, bu çok önemli. 453 00:37:34,003 --> 00:37:35,463 Sahanın iki tarafına ne denir? 454 00:37:35,922 --> 00:37:37,340 Haydi Ali. Çok basit. 455 00:37:38,007 --> 00:37:40,927 Sağ elini kullanan bir vurucu için, sağ tarafına 'kapalı' deniyor... 456 00:37:40,927 --> 00:37:42,637 ve sol tarafına 'açık' denir. 457 00:37:42,845 --> 00:37:44,305 Bir dakika. 458 00:37:44,639 --> 00:37:45,806 Bu çok önemli... 459 00:37:48,392 --> 00:37:49,977 Ali, buraya bak. 460 00:37:51,938 --> 00:37:54,982 Her zaman sahanın bir köşesinde oynuyorsun. 461 00:37:56,025 --> 00:37:57,818 Sağ taraf kapalı... 462 00:37:59,195 --> 00:38:00,571 daireler ve... 463 00:38:00,821 --> 00:38:04,075 Bu yüzden her zaman vuruyorsun top 'açık' tarafta. 464 00:38:04,075 --> 00:38:05,993 'Off' taraftaki oyununuz zayıf. 465 00:38:06,494 --> 00:38:10,456 Ya ofsayt açılırsa? 466 00:38:15,127 --> 00:38:15,795 Orta durumda... 467 00:38:16,587 --> 00:38:17,088 Kapak... 468 00:38:18,130 --> 00:38:18,839 Nokta... 469 00:38:19,924 --> 00:38:20,633 Gully... 470 00:38:22,218 --> 00:38:23,010 Nasıl oynayacaksın? 471 00:38:24,428 --> 00:38:27,765 Çok basit. Eğer top ofsayttaysa... 472 00:38:28,849 --> 00:38:29,725 Sürüş dışı... 473 00:38:29,934 --> 00:38:32,144 Eğer top kapaktan uzaktaysa... 474 00:38:32,979 --> 00:38:33,479 Sürücüyü örtün... 475 00:38:33,980 --> 00:38:35,898 Eğer top kısa atılırsa... 476 00:38:36,440 --> 00:38:37,149 Arka ayakla sürüş... 477 00:38:37,149 --> 00:38:39,277 Eğer top güdük dışındaysa... 478 00:38:39,443 --> 00:38:42,738 kare kesime ulaşmak için bileğinizi kullanın oluk boyunca. 479 00:38:42,947 --> 00:38:47,118 Ve eğer benzer bir topsa biraz dolu... 480 00:38:48,911 --> 00:38:49,745 Kare sürücü. 481 00:38:53,541 --> 00:38:54,375 Govi, anlaşıldı mı? 482 00:38:54,875 --> 00:38:56,752 Ofsaytını kırmamız lazım! 483 00:38:58,421 --> 00:38:59,171 İşin bitti mi? 484 00:38:59,171 --> 00:38:59,964 Evet. 485 00:38:59,964 --> 00:39:00,673 İyi. 486 00:39:01,966 --> 00:39:02,800 Biraz ara verin çocuklar! 487 00:39:03,426 --> 00:39:04,969 Çocuğun hiç dayanıklılığı yok. 488 00:39:04,969 --> 00:39:07,847 Ve hem Koç hem Prof onun üzerine nefes alıyorlar! 489 00:39:08,472 --> 00:39:10,516 Haydi Romeo! 490 00:39:10,766 --> 00:39:12,935 olduğunda sana söyleyeceğim gerçekten dayanıklılığa ihtiyacım var... 491 00:39:13,394 --> 00:39:14,770 bir kez evlendiğinde... 492 00:39:15,021 --> 00:39:16,105 Karatahta silgisi nerede? 493 00:39:18,607 --> 00:39:20,693 Yorgunum! Biraz ara verelim. 494 00:39:21,402 --> 00:39:23,029 Hadi bu sonuncuyu çözelim... 10 dakika daha... 495 00:39:23,029 --> 00:39:24,947 Lütfen! Beynim sıkıştı. 496 00:39:26,991 --> 00:39:27,908 İyi. 497 00:39:28,743 --> 00:39:29,243 Yani... 498 00:39:31,329 --> 00:39:32,496 Yani... hiçbir şey. 499 00:39:37,668 --> 00:39:40,212 Bana diğer konularınızdan bahseder misiniz? 500 00:39:40,421 --> 00:39:43,341 Hepsinden nefret mi ediyorsun? Yoksa Matematik senin özel düşmanın mı? 501 00:39:45,843 --> 00:39:49,096 Biyolojiye karşı zayıf bir noktam olduğunu düşünüyorum. 502 00:39:50,139 --> 00:39:53,934 En azından canlılarla ilgili. Görebildiğiniz... hissedebildiğiniz... 503 00:39:54,852 --> 00:39:58,647 Bu sizin cildiniz... epidermis... 504 00:39:59,065 --> 00:39:59,732 bunu hissettin mi? 505 00:40:02,860 --> 00:40:05,363 Ona dokunabilirim, okşayabilirim! 506 00:40:05,363 --> 00:40:08,616 Bir diyagram çizdiğimde, Gerçek hayatta da var olduğunu biliyorum. 507 00:40:09,075 --> 00:40:11,160 Matematik hayali bir goblin gibidir... 508 00:40:13,120 --> 00:40:14,330 Örneğin... 509 00:40:14,580 --> 00:40:16,165 hiç bir çan eğrisine dokunabildin mi? 510 00:40:17,291 --> 00:40:18,709 Nasıl gidiyor profesör? 511 00:40:23,964 --> 00:40:25,383 Üzgün ​​görünüyorsun. 512 00:40:26,175 --> 00:40:26,759 Hayır... 513 00:40:27,343 --> 00:40:30,304 Vazgeçme. Oraya varacaksın... eninde sonunda! 514 00:40:30,930 --> 00:40:32,223 Tamam, dinle... 515 00:40:33,015 --> 00:40:34,725 Ali'nin buluşu beni çok heyecanlandırıyor. 516 00:40:35,267 --> 00:40:37,520 'Ofsayt' sorununu çözdüğümüzde, bir düşün... 517 00:40:37,812 --> 00:40:39,438 daha sonra sahanın her iki tarafını da oynayabilir. 518 00:40:39,438 --> 00:40:41,023 Ve her yere vurmasına gerek kalmayacak top stadyumun dışında. 519 00:40:41,023 --> 00:40:41,899 Affedersiniz... 520 00:40:42,274 --> 00:40:45,945 Dersimi rahatsız ediyorsun lütfen yorumunuzu dışarıya taşıyın! 521 00:40:47,696 --> 00:40:48,656 Ona ne oldu? 522 00:40:50,491 --> 00:40:51,784 İnanılmaz, Vidya! 523 00:40:52,159 --> 00:40:55,579 Bu özveriyle çalışırsanız, Nobel ödülünü kazanacaksınız! 524 00:40:55,871 --> 00:40:58,207 Ve kuyrukta beklemek zorunda kalacağım Kitabınızı imzalatmak için! 525 00:40:58,666 --> 00:41:00,126 Kitaplara bu kadar bağlılık görülmedi.. 526 00:41:00,543 --> 00:41:02,461 Devam edin, görüşürüz çocuklar. 527 00:41:04,547 --> 00:41:06,090 Gelecek perşembe ne yapıyorsun? 528 00:41:06,632 --> 00:41:07,675 Hadi bir yere gidelim. 529 00:41:12,179 --> 00:41:13,806 Öğleden sonra 2 ile 4 arasında boşum. 530 00:41:13,806 --> 00:41:16,767 Bunu ailelerime söyleyeceğim Kitap almak için şehre gitmem gerekiyor. 531 00:41:17,101 --> 00:41:18,477 Endişelenecek bir şey yok. 532 00:41:19,270 --> 00:41:21,605 Lütfen bir mazeret düşünün ve geç kalmayın. 533 00:41:23,441 --> 00:41:25,901 Hiçbir bahane istemiyorum lütfen! 534 00:41:31,031 --> 00:41:32,158 İşte mermer şampiyonu geliyor! 535 00:41:33,492 --> 00:41:34,201 Geç kaldın! 536 00:41:34,493 --> 00:41:34,994 Hazırlan. 537 00:41:35,786 --> 00:41:36,954 Hey ... pijamalı çocuk! 538 00:41:45,713 --> 00:41:48,549 Ve toplar stadyumun dışında... bu bir altılı! 539 00:41:51,552 --> 00:41:53,179 Kır şunu! 540 00:41:53,929 --> 00:41:55,764 İlk önce antrenmana geç geldin ve sonra bir hurdaya çıkın. 541 00:41:55,764 --> 00:41:58,225 Haydi, çabuk hazırlanın! 542 00:42:03,856 --> 00:42:06,400 Ali, dinle. Bugün bacak tarafına atış yok. 543 00:42:06,400 --> 00:42:08,944 Aksi takdirde yerde 5 tur. 544 00:42:09,528 --> 00:42:11,447 Pinto, buraya gel... 545 00:42:11,947 --> 00:42:13,449 bir dışarı swinger'ı devirmek. 546 00:42:14,867 --> 00:42:15,868 Sadece işinize konsantre olun. 547 00:42:16,076 --> 00:42:18,245 Gözlerinizi toptan ayırmayın... odaklan! 548 00:42:35,930 --> 00:42:38,891 Neyi duymadın mı Sana söylüyordum? 549 00:42:39,225 --> 00:42:40,851 Sağır mısın? Yoksa eşek misin? 550 00:42:40,851 --> 00:42:41,685 Duffer! 551 00:42:43,312 --> 00:42:45,022 Bugün erken ayrılmam gerekiyor. 552 00:42:45,439 --> 00:42:46,023 Neden? 553 00:42:46,357 --> 00:42:48,609 Mermer turnuvası var bugün bloğumda. 554 00:42:55,366 --> 00:42:56,367 Neden beni takip ediyorsun? 555 00:42:56,575 --> 00:42:57,451 Git, kıvrımda nöbet tut. 556 00:42:58,327 --> 00:42:59,870 Tek bir topa bile vuramazsınız... 557 00:43:00,079 --> 00:43:01,497 ama gitmek önemli şu lanet mermer turnuvası. 558 00:43:01,497 --> 00:43:02,790 Bugün final var. 559 00:43:03,165 --> 00:43:04,333 Buna inanmıyorum 560 00:43:07,378 --> 00:43:08,629 Finalinin canı cehenneme! 561 00:43:08,879 --> 00:43:11,590 Gece gündüz çalışıyoruz seni eğitmek için... 562 00:43:12,716 --> 00:43:14,218 Neyi başaracaksın? misket oynayarak mı? 563 00:43:19,014 --> 00:43:20,599 Peki neyi başardınız? 564 00:43:24,436 --> 00:43:25,312 Ne dedin'? 565 00:43:25,980 --> 00:43:26,438 Ne? 566 00:43:26,438 --> 00:43:27,523 Neyi başardın? 567 00:43:45,040 --> 00:43:46,292 Onun tavrını gördün mü? 568 00:43:47,710 --> 00:43:49,295 Onlara disiplin nasıl öğretilir? 569 00:43:50,212 --> 00:43:51,338 Vermek ve almak lazım... 570 00:43:51,338 --> 00:43:53,007 Her şeyi tek başıma yapamam. 571 00:43:56,844 --> 00:43:58,929 Sırf çocuklarla çalışıyorsunuz diye, öyle biri gibi davranamazsın. 572 00:43:58,929 --> 00:44:00,472 Olaylara el atın.. 573 00:44:00,472 --> 00:44:01,390 Ama biliyorsun... 574 00:44:02,641 --> 00:44:04,226 bunu Ishaan'a söylememeliydi. 575 00:44:04,893 --> 00:44:06,770 Ona karşı kişisel bir şeyim yok. 576 00:44:07,479 --> 00:44:10,316 Tek istediğim onun olması harika bir kriket oyuncusu... 577 00:44:10,316 --> 00:44:12,359 tek yapmak istediği misket oynamaktır. 578 00:44:15,029 --> 00:44:15,613 Şey... 579 00:44:16,488 --> 00:44:18,407 Bunu iyice görmelisin, en azından kendin için! 580 00:44:19,617 --> 00:44:20,326 Anla? 581 00:44:21,952 --> 00:44:23,329 Bir daha vazgeçme. 582 00:44:24,288 --> 00:44:25,581 Raketle istiyorum. 583 00:44:25,956 --> 00:44:26,832 Buraya gel. 584 00:44:27,374 --> 00:44:28,083 Merak etme! 585 00:44:28,292 --> 00:44:28,959 15 rupi. 586 00:44:29,960 --> 00:44:32,379 bunu fark ettin mi diğer çocuklar ona zorbalık mı ediyor? 587 00:44:33,631 --> 00:44:35,883 Muhtemelen hüsrana uğrar. Ona biraz zaman ver. 588 00:44:38,761 --> 00:44:39,386 Bu ne? 589 00:44:40,721 --> 00:44:42,598 7 rupi mi? 590 00:44:43,766 --> 00:44:44,808 Git geri kalanını al. 591 00:44:45,768 --> 00:44:47,311 Ona vurmamalıydım. 592 00:44:48,520 --> 00:44:49,396 Önemli değil! 593 00:44:49,772 --> 00:44:50,731 Devam et! 594 00:44:51,690 --> 00:44:52,650 Burada. şunu al. 595 00:44:53,025 --> 00:44:53,942 İşte, git Oyna... 596 00:44:53,942 --> 00:44:55,027 Ne oluyor... 597 00:44:55,527 --> 00:44:56,820 Benim payımdan düş. 598 00:44:58,364 --> 00:44:59,406 Ish, sen bir aptalsın! 599 00:45:02,284 --> 00:45:03,327 Ali geri dönecek... hayır mı? 600 00:45:05,746 --> 00:45:06,330 Bana 8 rupi ver. 601 00:45:08,290 --> 00:45:09,291 8 rupi istiyorum. 602 00:45:09,625 --> 00:45:10,459 Hasan abi? 603 00:45:10,918 --> 00:45:11,502 Evet. 604 00:45:12,544 --> 00:45:14,338 Hasan dostum, bu Govind... 605 00:45:15,756 --> 00:45:16,507 Evet... 606 00:45:18,759 --> 00:45:19,843 Saat 4 iyi. 607 00:45:21,512 --> 00:45:22,221 Tamam- 608 00:45:29,895 --> 00:45:31,313 Burada bir spor mağazası mı var? 609 00:45:31,980 --> 00:45:32,940 Bu ahırda mı? 610 00:45:34,024 --> 00:45:35,651 Burası kaka kokuyor! 611 00:45:36,110 --> 00:45:36,985 Daha da kötüleşebilir mi? 612 00:45:37,945 --> 00:45:39,279 Tuvaletin hemen yanında! 613 00:45:39,488 --> 00:45:42,950 Tek site burası bütçenize uygun. 614 00:45:43,826 --> 00:45:47,121 Çantanı biraz gevşet... 615 00:45:47,746 --> 00:45:49,998 Sana daha iyi bir site göstereceğim. 616 00:45:50,457 --> 00:45:52,918 Bakmak için para ödemene gerek yok daha sonra karar verebilirsiniz. 617 00:45:53,794 --> 00:45:56,380 Hiçbir sorun yok kontrol ederken, değil mi? 618 00:46:03,679 --> 00:46:05,139 Bu mükemmel! 619 00:46:05,389 --> 00:46:08,183 Şimdi konuşuyoruz.. Bu harika! 620 00:46:09,893 --> 00:46:10,602 Hayal edin... 621 00:46:13,147 --> 00:46:14,773 Burada resepsiyonu yapacağız... 622 00:46:14,982 --> 00:46:16,358 her iki tarafta cumbalı pencereler... 623 00:46:17,401 --> 00:46:19,403 gerisini açık bırakacağız... az mobilya... 624 00:46:19,987 --> 00:46:21,780 suni çim kullanacağız döşeme için... 625 00:46:22,740 --> 00:46:24,199 ve o duvara monte edilmiş bir televizyon. 626 00:46:24,867 --> 00:46:26,034 Orada kanepemizi döşeyeceğiz... 627 00:46:26,201 --> 00:46:28,370 Üç kişilik... Önemli maçlar için... finaller. 628 00:46:28,662 --> 00:46:30,164 Sanki bir stadyummuş gibi. 629 00:46:30,164 --> 00:46:32,207 Yeni milenyumun sofistike mağazası. 630 00:46:35,043 --> 00:46:36,503 Birisi şu Scrooge'la konuşsun! 631 00:46:37,087 --> 00:46:39,423 Sebze pazarı açmıyoruz. 632 00:46:40,299 --> 00:46:41,967 Konum her şeydir! 633 00:46:42,676 --> 00:46:45,012 Bunlardan birini yapamayız 'bir tane alana, bir ahır bedava' fırsatları. 634 00:46:46,263 --> 00:46:46,930 Ne yapıyorsun? 635 00:46:48,599 --> 00:46:50,350 Başka seçeneğimiz yok. 636 00:46:50,350 --> 00:46:51,685 İpoteği karşılayamıyoruz. 637 00:46:52,019 --> 00:46:55,230 Yeterince paramız bile yok banka kredisine başvurmak. 638 00:46:55,773 --> 00:46:57,316 Kimse bize güvenmeyecek bu kadar büyük bir krediyle. 639 00:46:57,566 --> 00:46:59,067 yapmamız gerektiğini söyledin bana her şeyi iyice düşün. 640 00:46:59,067 --> 00:46:59,985 Ben de bunu yapıyorum. 641 00:47:01,487 --> 00:47:02,488 Bu mümkün değil. 642 00:47:02,738 --> 00:47:03,697 Lanet etmek! 643 00:47:10,454 --> 00:47:11,914 Ne kadara ihtiyacımız var banka kredisi için göstermek için? 644 00:47:12,247 --> 00:47:12,915 500.000,00 645 00:47:17,377 --> 00:47:18,545 Amcaya sormamı ister misin? 646 00:47:19,004 --> 00:47:20,005 Onu kaybettin mi? 647 00:47:21,715 --> 00:47:23,217 Başka bir kredi almak için kredi mi? 648 00:47:25,469 --> 00:47:27,471 Merhaba efendim... 649 00:47:28,096 --> 00:47:30,891 pencere önündeki dükkan mı? 650 00:47:32,559 --> 00:47:34,978 Herkes bundan bir parça istiyor. 651 00:47:35,229 --> 00:47:38,065 Şu anda bir müşteriyle birlikteyim. 652 00:47:38,732 --> 00:47:40,442 beni yarı yarıya ara. 653 00:47:43,904 --> 00:47:45,197 Ona hayır de, Hasan dostum. 654 00:47:46,156 --> 00:47:47,157 Ona gittiğini söyle. 655 00:47:50,619 --> 00:47:51,912 Harika Govi! 656 00:47:51,912 --> 00:47:52,871 Bu benim adamım!! 657 00:47:53,413 --> 00:47:54,748 Bir dakika bekle... 658 00:47:55,165 --> 00:47:56,708 amcanı ikna etmelisin. 659 00:47:56,708 --> 00:47:57,709 O yapacak. 660 00:47:58,836 --> 00:47:59,920 Amcan kabul edecek mi? 661 00:47:59,920 --> 00:48:01,505 Merak etme, onu ben halledeceğim. 662 00:48:09,388 --> 00:48:11,014 Yine o kitaplar değil! 663 00:48:11,431 --> 00:48:13,433 İyi bir zamanda bunların üzerinden geçeceğiz. 664 00:48:13,976 --> 00:48:15,018 Şimdi değil lütfen... 665 00:48:21,567 --> 00:48:22,985 Pizzanı bitir, geç oluyor. 666 00:48:24,027 --> 00:48:25,571 Sorun nedir? Neden acelen var? 667 00:48:26,446 --> 00:48:29,074 Neden benden kaçıp duruyorsun? ben ısırmam... 668 00:48:30,576 --> 00:48:31,785 Neden arkadaş olamıyoruz? 669 00:48:33,871 --> 00:48:34,788 Olasılık minimumdur... 670 00:48:36,331 --> 00:48:36,915 Neden? 671 00:48:37,583 --> 00:48:38,375 'Asgari' ne demek 672 00:48:38,834 --> 00:48:40,085 Nedenler istiyorum. 673 00:48:42,296 --> 00:48:43,881 Sana dört tane verebilirim! 674 00:48:44,882 --> 00:48:46,133 Bir, ben senin öğretmeninim. 675 00:48:47,718 --> 00:48:49,511 İkincisi, sen benim en iyi arkadaşımın kız kardeşisin. 676 00:48:52,514 --> 00:48:54,725 Üç, sen benden çok daha gençsin. 677 00:48:55,684 --> 00:48:57,811 Dört ve hepsinden önemlisi... 678 00:48:58,061 --> 00:48:58,979 sen bir kızsın. 679 00:48:59,855 --> 00:49:00,856 Sayıların büyüsü! 680 00:49:01,023 --> 00:49:02,441 Şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor! 681 00:49:05,319 --> 00:49:06,528 Ben şunu öneriyorum... 682 00:49:07,154 --> 00:49:08,780 bir yedek arkadaşın olmalı... 683 00:49:09,281 --> 00:49:10,282 her ihtimale karşı. 684 00:49:10,699 --> 00:49:11,450 Yedek arkadaş mı? 685 00:49:11,450 --> 00:49:12,117 Elbette! 686 00:49:12,326 --> 00:49:14,745 Yani, lsh, Omi ve sen yakın arkadaştık... 687 00:49:14,745 --> 00:49:15,996 sperm olduğundan beri olduğu gibi! 688 00:49:16,288 --> 00:49:19,791 Peki ya onlarla aranız bozulursa? O zaman yedek bir arkadaşa ihtiyacın olabilir. 689 00:49:20,000 --> 00:49:21,710 Duygularınızı paylaşmak için... 690 00:49:22,753 --> 00:49:23,921 Paylaşır mısın? 691 00:49:26,632 --> 00:49:29,217 Vidya, bu işi büyütmek istiyorum. ne pahasına olursa olsun. 692 00:49:29,217 --> 00:49:31,553 Gelecek yıla kadar, Alışveriş merkezinde bir dükkan satın almalıyız. 693 00:49:32,179 --> 00:49:34,598 Ama sevdiğimiz dükkan... 694 00:49:34,932 --> 00:49:36,141 ulaşamayacağımız yerde. 695 00:49:36,350 --> 00:49:38,101 Bunu yapmaya çalışmak boşuna Bunu lsh ve Omi'ye açıkla. 696 00:49:40,312 --> 00:49:41,772 Ne olacağını bilmiyorum. 697 00:49:42,689 --> 00:49:44,399 Bir şeyler yoluna girecek. 698 00:49:46,568 --> 00:49:48,695 Dükkanı aldığın gün bana söz ver... 699 00:49:48,862 --> 00:49:50,489 ilk önce bana göstereceksin. 700 00:49:53,617 --> 00:49:55,160 Şimdi tatlı bir şey ister misin? 701 00:49:58,538 --> 00:50:00,749 Majesteleri bugün okulu astı! 702 00:50:01,917 --> 00:50:06,129 Her geçen gün, gittikçe daha inatçı hale geliyor. 703 00:50:06,463 --> 00:50:09,675 Kriket antrenmanından mı kaçtın? Şimdi onu alacaksın! 704 00:50:09,675 --> 00:50:11,218 O sadece bir çocuk, amca. 705 00:50:11,218 --> 00:50:15,555 Onun yaşında okullar oldukça sıkıcı olabiliyor. 706 00:50:15,889 --> 00:50:19,184 Ama odaklanması gerekiyor en azından bir konuda. 707 00:50:19,768 --> 00:50:21,561 Peki ya kriket? 708 00:50:22,479 --> 00:50:24,231 Ağlarda çok mu çalışıyor? 709 00:50:25,607 --> 00:50:26,942 Buna ihtiyacı yok... 710 00:50:27,275 --> 00:50:29,027 kriket oynamak için doğdu. 711 00:50:29,319 --> 00:50:33,115 Altıları çarpabilir ve gözleri kapalı dört ayak. 712 00:50:33,490 --> 00:50:36,034 Bowling oyuncuları ondan korkuyor. 713 00:50:36,618 --> 00:50:39,162 Öte yandan, bir tanrı gibi oynuyor! 714 00:50:39,496 --> 00:50:41,999 Ofsaytı biraz zayıf ama bunun üzerinde çalışıyoruz. 715 00:50:42,874 --> 00:50:46,378 Gelmelisin ve bir gün onu ağlarda göreceğiz. 716 00:50:50,007 --> 00:50:51,091 Onu bir dakikalığına görebilir miyim? 717 00:50:53,260 --> 00:50:54,219 Teşekkür ederim! 718 00:51:11,737 --> 00:51:13,196 Ali mi? 719 00:51:15,991 --> 00:51:18,160 Hala bana kızgın mısın Mermer Şampiyonu? 720 00:51:20,120 --> 00:51:21,830 O gün için üzgünüm. 721 00:51:23,874 --> 00:51:24,624 Ali... 722 00:51:26,418 --> 00:51:28,295 Ali... 723 00:52:21,389 --> 00:52:22,432 Hasan Şeyh mi? 724 00:52:25,393 --> 00:52:26,853 Neden onun üzerinden geçelim ki? 725 00:52:28,522 --> 00:52:32,109 İşte Kantilal Şah Uydu Yolu üzerinde... 726 00:52:33,151 --> 00:52:33,860 Mükemmel olacak. 727 00:52:37,697 --> 00:52:40,033 Ama Omi... yeri Mağazamız harika, değil mi? 728 00:52:40,200 --> 00:52:43,578 Banka da gerekli incelemeyi yaptı. Peki neden karmaşık konular... 729 00:52:43,578 --> 00:52:43,995 Ama... 730 00:52:43,995 --> 00:52:45,205 Amcanı ikna et. 731 00:52:45,872 --> 00:52:50,001 Onun için ne önemi var Şeyh Bey'le mi gidelim, yoksa ganimet sallayarak mı? 732 00:52:50,919 --> 00:52:51,795 Tamam- 733 00:52:52,254 --> 00:52:52,963 Tamam mı? 734 00:52:54,214 --> 00:52:56,800 Amca, konum muhteşem... 735 00:52:57,384 --> 00:52:58,885 Banka da gerekli incelemeyi yaptı. 736 00:52:59,136 --> 00:53:00,137 Gerçekten çok iyi. 737 00:53:02,097 --> 00:53:03,974 Sen nasıl istersen oğlum... 738 00:53:04,724 --> 00:53:05,517 Vishwas! 739 00:53:29,374 --> 00:53:30,333 500.000,00 740 00:53:30,333 --> 00:53:31,918 Aferin oğlum! 741 00:53:33,795 --> 00:53:35,088 Devam edin... sayın... 742 00:53:35,088 --> 00:53:36,298 500.000! 743 00:53:55,984 --> 00:53:59,070 Kutlama zamanı! 744 00:54:01,406 --> 00:54:04,201 Burada resepsiyonu yapacağız... 745 00:54:04,910 --> 00:54:07,787 suni çim kullanacağız döşeme için... 746 00:54:07,996 --> 00:54:10,081 gerisini seyrek bırakacağız... 747 00:54:11,082 --> 00:54:14,920 ve orada duvara monte edilmiş bir televizyon. 748 00:54:15,629 --> 00:54:19,382 Burada üç kişilik bir kanepemiz olacak... 749 00:54:19,674 --> 00:54:21,509 Şöyle bir şey düşünüyorum... 750 00:54:21,843 --> 00:54:22,969 Ne düşünüyorsun? 751 00:54:41,863 --> 00:54:43,823 Lanet etmek! Sayfalar sıkışmış! 752 00:54:43,823 --> 00:54:45,075 Bir sonrakine gidin. 753 00:54:48,870 --> 00:54:49,829 Govi... 754 00:54:50,580 --> 00:54:51,748 bir göz at... 755 00:54:51,748 --> 00:54:52,791 Haydi! 756 00:54:53,083 --> 00:54:53,959 Ne? 757 00:55:35,542 --> 00:55:37,127 Üzgünüm dostum, alıyorum antrenmana geç kaldım. 758 00:55:37,127 --> 00:55:38,920 Siz devam edin ve izleyin. 759 00:55:38,920 --> 00:55:40,088 Gitmek zorundayım. 760 00:55:40,422 --> 00:55:42,882 Çok fazla dolaşmayın, kaybolabilirsin. 761 00:55:43,633 --> 00:55:45,802 Öncelikle saha ayarını iyice kontrol edin. 762 00:55:46,052 --> 00:55:48,680 Vidya, işe gidiyorum. 763 00:55:49,347 --> 00:55:50,932 Her şey zamanlamayla ilgili. 764 00:55:51,766 --> 00:55:53,101 Boşluğu arayın... 765 00:55:53,601 --> 00:55:55,687 ve topu parçala tam içinden! 766 00:56:28,511 --> 00:56:29,387 Burada bekle. 767 00:56:50,158 --> 00:56:51,743 Yol bu! 768 00:56:58,208 --> 00:56:59,000 Şimdi çek... 769 00:56:59,000 --> 00:57:01,920 Haydi Omi... ayağa kalk! 770 00:57:03,588 --> 00:57:04,631 Ve kes şunu! 771 00:57:04,964 --> 00:57:08,426 Hadi Omi... Bunu yapabilirsin! 772 00:57:16,476 --> 00:57:18,937 O kesti. İşte böyle yapıldı! 773 00:57:20,605 --> 00:57:22,232 12 yaşında birine kaybettin. 774 00:57:22,232 --> 00:57:23,650 Yazıklar olsun sana Omi Shastri! 775 00:57:25,235 --> 00:57:26,569 Şimdi bunun için gidelim. 776 00:57:26,861 --> 00:57:28,154 Kimin takımındasın? 777 00:57:28,613 --> 00:57:30,824 İpi idare edemiyor musun yoksa ne? 778 00:58:18,997 --> 00:58:19,956 Anne... 779 00:58:20,582 --> 00:58:21,541 Hadi dışarı çıkalım. 780 00:58:32,969 --> 00:58:34,929 - Nereye gidiyorsun? - Açık havaya çıkın. 781 00:58:34,929 --> 00:58:36,347 sana katılacağım... 782 00:59:48,586 --> 00:59:50,421 Bizim dükkanımız... 783 00:59:53,424 --> 00:59:54,759 Her şeyimizi kaybettik... 784 00:59:54,759 --> 00:59:56,678 Kendine hakim ol, Govi. 785 00:59:59,305 --> 01:00:00,890 Haydi, Govi... 786 01:01:07,248 --> 01:01:08,249 Kardeşim... 787 01:01:16,007 --> 01:01:18,593 Naseer amcası ne zaman Surat'tan dönecek misin? 788 01:01:19,761 --> 01:01:22,472 Ona ulaşamıyorum, telefon hatlarının hepsi kesik. 789 01:01:22,847 --> 01:01:24,641 Burası değil çocuklar için güvenli. 790 01:01:25,516 --> 01:01:26,768 Ne kadar daha böyle devam edebiliriz? 791 01:01:34,400 --> 01:01:36,277 Her şey yoluna girecek. 792 01:01:36,569 --> 01:01:38,404 Endişelenmene gerek yok, tamam mı? 793 01:01:42,492 --> 01:01:44,786 Partinin üst düzey yöneticileri Bhuj'a doğru yola çıkıyoruz... 794 01:01:44,994 --> 01:01:45,912 ve onlara katılmalıyım. 795 01:01:46,412 --> 01:01:47,747 - Vishwas... - Evet! 796 01:01:47,747 --> 01:01:48,956 Burada sorumluluğu üstlenmeni istiyorum. 797 01:01:48,956 --> 01:01:50,583 - Merak etme! -Aman Tanrım! 798 01:01:50,750 --> 01:01:52,293 Omi, Vishwas'a yardım et. 799 01:01:52,502 --> 01:01:54,629 - Tamam aşkım? - Evet amca. 800 01:01:55,213 --> 01:01:57,131 O da yanınızda olsun... 801 01:03:01,696 --> 01:03:04,407 Efendim, Juhapur yerle bir edildi. 802 01:03:04,407 --> 01:03:06,701 Onu gördüm. her yerde çatlaklar var. 803 01:03:06,701 --> 01:03:08,327 Binaları her an çökebilir... 804 01:03:08,327 --> 01:03:09,996 lütfen kalmalarına izin verin Birkaç gün bu kampta. 805 01:03:09,996 --> 01:03:12,623 Yaklaşık 15-20 etikete ihtiyacımız var... 806 01:03:13,374 --> 01:03:14,584 nereye kayıt oluyoruz? 807 01:03:14,834 --> 01:03:16,335 Naseer'in oğlu değil mi o? 808 01:03:17,336 --> 01:03:18,212 Neden? 809 01:03:18,504 --> 01:03:19,380 Babası nerede? 810 01:03:19,756 --> 01:03:21,048 Onu görmüyorum... 811 01:03:21,299 --> 01:03:24,594 Kampanya konuşmasında şunları söyledi: O, halka hizmet etmek için burada... 812 01:03:24,969 --> 01:03:27,722 Ama şimdi ona ihtiyaç duyduklarında, şehri terk etmeye mi karar verdi? 813 01:03:29,682 --> 01:03:30,641 Dostum... 814 01:03:30,892 --> 01:03:31,893 neyden bahsediyor? 815 01:03:32,185 --> 01:03:34,395 Etiketleri bana ver. çok zor durumdalar... 816 01:03:34,395 --> 01:03:35,772 onlara yardım etmeliyiz. 817 01:03:36,022 --> 01:03:38,941 Binlerce kişiyle uğraşıyoruz kendi evsizlerimizin... 818 01:03:38,941 --> 01:03:40,359 ve yemek kuponları sınırlıdır. 819 01:03:40,359 --> 01:03:41,027 Onunla konuşayım... 820 01:03:41,444 --> 01:03:42,278 Ishaan... 821 01:03:42,278 --> 01:03:43,279 konuşmamız lazım. 822 01:03:43,279 --> 01:03:44,238 Konuşacak ne var? 823 01:03:44,822 --> 01:03:46,199 Önce etiketleri bana ver... 824 01:03:46,699 --> 01:03:47,992 Daha sonra konuşabiliriz. 825 01:03:48,284 --> 01:03:50,119 İki gündür yemek yemediler... 826 01:03:50,119 --> 01:03:52,163 Onları al ve git. 827 01:03:52,371 --> 01:03:53,498 Ishaan, dinle beni... 828 01:03:53,498 --> 01:03:54,207 Yeter artık! 829 01:03:54,207 --> 01:03:54,832 Hareket ettir! 830 01:03:56,375 --> 01:03:57,043 Hareket ettir! 831 01:03:57,043 --> 01:03:58,711 - Ishaan... - Arkadaşına söyle... 832 01:03:58,878 --> 01:04:00,213 o insanları alıp gitmek... 833 01:04:00,213 --> 01:04:01,255 Git! 834 01:04:08,679 --> 01:04:09,764 Onu dışarı atın! 835 01:04:09,764 --> 01:04:11,015 Seni lanet pislik! 836 01:04:11,015 --> 01:04:12,308 Onu dışarı atın! 837 01:04:12,767 --> 01:04:14,101 Onları dışarı itin! 838 01:04:15,311 --> 01:04:17,063 Nereden geldiklerini Tanrı bilir! 839 01:04:21,234 --> 01:04:23,027 Gidip etiketlerinizi doldurun! 840 01:04:24,987 --> 01:04:28,199 Durum hâlâ vahim depremin vurduğu bölgelerde. 841 01:04:28,407 --> 01:04:30,243 Çok sayıda bina çöktü... 842 01:04:30,243 --> 01:04:33,287 hayat durma noktasına geldi. 843 01:04:33,579 --> 01:04:34,789 Son haberlere göre... 844 01:04:34,789 --> 01:04:36,082 Govind! 845 01:04:36,290 --> 01:04:38,042 Uyanmak! 846 01:04:38,376 --> 01:04:40,002 Artık ileriyi düşünmenin zamanı geldi. 847 01:04:49,512 --> 01:04:50,638 İyi misin oğlum? 848 01:04:54,058 --> 01:04:55,309 Merhaba efendim! 849 01:04:59,313 --> 01:05:00,857 Onları asla oraya götürmemeliydin. 850 01:05:02,733 --> 01:05:05,194 Çok aşağılayıcıydı! 851 01:05:05,820 --> 01:05:08,656 Ama efendim, sadece yardım etmek istemiştim. 852 01:05:08,906 --> 01:05:10,241 Yardımın ne işe yarar? 853 01:05:10,658 --> 01:05:14,662 Herkes biliyor ki Bittoo ve uşakları halkıma asla yardım etmeyeceğim. 854 01:05:15,246 --> 01:05:16,789 Bütün bu 'toplum hizmeti' şakadan ibaret! 855 01:05:17,164 --> 01:05:18,082 Yeter artık bu yalan! 856 01:05:18,666 --> 01:05:21,419 Ali'nin kalması daha iyi kendi halkının arasında. 857 01:05:21,419 --> 01:05:23,713 Biz onunla ilgileneceğiz. Yardımlarınız için teşekkür ederim. 858 01:05:31,888 --> 01:05:33,681 Bütün gün seni aradım... 859 01:05:33,931 --> 01:05:35,683 zil sesini kapattın mı? 860 01:05:43,190 --> 01:05:44,650 Hala ateşin var mı? 861 01:05:48,654 --> 01:05:49,113 HAYIR! 862 01:05:49,822 --> 01:05:51,657 O halde neden kıçını kaldırmıyorsun? 863 01:05:53,284 --> 01:05:55,536 İçeride ne kadar kapalı kalacaksın? 864 01:05:55,953 --> 01:05:58,122 Ne yapmamı istiyorsun? Yeni bir alışveriş merkezi mi inşa edeceksiniz? 865 01:06:01,250 --> 01:06:04,712 Biz de bunu yapacağız. Ama önce git ve arkadaşlarınla ilgilen... 866 01:06:05,379 --> 01:06:07,840 kamuoyunun gözü önünde çirkin bir kavga ettiler. 867 01:06:08,174 --> 01:06:09,175 Ne? 868 01:06:18,726 --> 01:06:20,061 Beni sonra ara, tamam mı? 869 01:06:20,978 --> 01:06:22,104 Sen kendine iyi bak. 870 01:06:22,104 --> 01:06:23,564 Evet, tamam. 871 01:06:31,364 --> 01:06:32,448 Omi... 872 01:06:34,533 --> 01:06:36,744 Ishaan'ın sigortasının kısa olduğunu biliyorsun... 873 01:06:36,744 --> 01:06:38,079 onu ciddiye almamalısın. 874 01:06:38,287 --> 01:06:40,039 Bana Ishaan'dan bahsetme. 875 01:06:41,374 --> 01:06:43,209 Onu senden çok daha iyi tanıyorum. 876 01:06:44,543 --> 01:06:46,087 Tabii ki biliyorsun. 877 01:06:50,508 --> 01:06:52,134 Boşver... 878 01:06:54,303 --> 01:06:57,807 Ishaan her zaman kaybediyor bir şapka damlasında bırak gitsin. 879 01:06:57,807 --> 01:06:58,933 Neden gitmesine izin vermiyorsun? 880 01:07:00,351 --> 01:07:03,270 görmeliydin herkesin önünde bana hakaret etme şekli. 881 01:07:04,981 --> 01:07:07,942 Ve hepsi o değersiz çocuk için. 882 01:07:11,445 --> 01:07:12,405 Hayal edin... 883 01:07:13,197 --> 01:07:16,492 ne zaman ne yapacak seni ve Vidya'yı öğrenir. 884 01:07:33,050 --> 01:07:36,137 Ish, nakit kayıp. 885 01:07:37,430 --> 01:07:39,056 Burada 40.000'lik bir paket vardı. 886 01:07:40,683 --> 01:07:41,642 Gördün mü? 887 01:07:51,110 --> 01:07:52,653 Polise haber verelim. 888 01:07:52,653 --> 01:07:53,696 Ben... Parayı aldım. 889 01:07:55,614 --> 01:07:56,240 Tekrar mı geldin? 890 01:07:56,949 --> 01:07:57,950 Parayı aldım. 891 01:08:00,244 --> 01:08:03,205 Son iki gün çılgınca geçti, düşünecek zaman yoktu. 892 01:08:03,205 --> 01:08:05,708 - Seni aradım ama cevap vermedin... - Para nerede? 893 01:08:06,792 --> 01:08:08,210 Para nerede? 894 01:08:10,254 --> 01:08:12,423 Ali'nin binasının tamire ihtiyacı vardı. 895 01:08:12,631 --> 01:08:14,050 Tamir masraflarını ödemek için kullandım. 896 01:08:15,885 --> 01:08:17,887 Onun umursadığı tek şey o çocuk... 897 01:08:18,721 --> 01:08:20,222 Şimdi onu devam ettir omuzlarınızı ve dansınızı yapın. 898 01:08:20,639 --> 01:08:21,640 Bu işin dışında kal! 899 01:08:21,640 --> 01:08:22,558 Neden? 900 01:08:24,101 --> 01:08:25,061 Neden? 901 01:08:25,728 --> 01:08:26,854 Bir fikrin var mı? 902 01:08:27,063 --> 01:08:29,315 bizden kaç tane var hâlâ enkaz altında gömülü. 903 01:08:31,317 --> 01:08:33,444 Biz dışarı çıkıyorduk bedenleri gece gündüz. 904 01:08:35,154 --> 01:08:36,322 Ama bunların hiçbiri senin için önemli değil. 905 01:08:36,655 --> 01:08:38,741 Aklına gelen tek şey o çocuk ve onun dertleri. 906 01:08:38,741 --> 01:08:39,742 Bizim değil mi? 907 01:08:39,742 --> 01:08:41,869 Biz senin için hiçbir şeyiz, değil mi? 908 01:08:42,161 --> 01:08:43,370 Neden bahsediyorsun? 909 01:08:43,746 --> 01:08:44,789 Senin mi? Bizim? 910 01:08:45,581 --> 01:08:47,208 Şimdi amcan gibi konuşuyorsun! 911 01:08:47,917 --> 01:08:50,753 Yaptığım şeyden utanmıyorum. 912 01:08:50,753 --> 01:08:52,880 Mecbur kalırsam tekrar yaparım. 913 01:08:53,631 --> 01:08:56,759 Yardım edebilecek tek insan diğerleri ihtiyaç anında... 914 01:08:56,759 --> 01:08:58,344 Sen onların mesihi misin? 915 01:08:58,594 --> 01:09:00,137 Sana dışarıda kalmanı söylemiştim! 916 01:09:00,137 --> 01:09:00,679 Kapa çeneni! 917 01:09:00,971 --> 01:09:02,014 Benimle konuş. 918 01:09:09,563 --> 01:09:10,981 Sen kimsin? 919 01:09:11,857 --> 01:09:14,693 Kim olduğunu sanıyorsun? Bir kahraman mı? 920 01:09:16,195 --> 01:09:17,530 Bu babanın parası mı? 921 01:09:17,530 --> 01:09:19,698 Bunu nasıl kabul edebildin? seni pislik? 922 01:09:22,326 --> 01:09:23,452 Kazandın mı? 923 01:09:25,913 --> 01:09:27,748 Biz çoktan gömüldük amcamın borcu altında. 924 01:09:32,378 --> 01:09:34,630 Önce inşaatçı parayı alıp kaçar... 925 01:09:34,922 --> 01:09:36,465 sonra alışveriş merkezi yerle bir edilir... 926 01:09:37,591 --> 01:09:39,844 Omi'nin amcasına 500.000 borcumuz var. 927 01:09:40,261 --> 01:09:42,638 500.000! Hatırlıyor musun? 928 01:09:42,847 --> 01:09:46,725 Daha iyi bir zaman seçemezdin sosyal çalışmaların için mi? 929 01:09:47,226 --> 01:09:48,519 Git ve parayı al. 930 01:09:50,604 --> 01:09:52,273 Parayı istiyorum! 931 01:09:52,273 --> 01:09:53,691 Para harcandı... 932 01:09:54,066 --> 01:09:56,318 yapabileceğim hiçbir şey yok. 933 01:09:58,654 --> 01:10:00,406 Bir düşün, Govi... 934 01:10:00,990 --> 01:10:02,825 Ali'nin yeteneğine sahip biri, hayatta bir kez gelir... 935 01:10:04,076 --> 01:10:06,537 ve bu şansı bırakmayacağım. 936 01:10:07,621 --> 01:10:08,455 Bu sadece para! 937 01:10:08,455 --> 01:10:09,999 Her zaman daha fazlasını kazanabiliriz. 938 01:10:12,418 --> 01:10:13,544 Şuna bak. 939 01:10:14,170 --> 01:10:16,130 Hindistan-Avustralya kriket serisi yakında başlayacak. 940 01:10:16,422 --> 01:10:17,923 Hindistan seriyi kazandığında... 941 01:10:17,923 --> 01:10:21,218 iş bir gecede patlama yaşayacak. 942 01:10:22,303 --> 01:10:23,596 Ne? 943 01:10:26,348 --> 01:10:27,099 Git... 944 01:10:27,725 --> 01:10:28,434 Govi, lütfen... 945 01:10:28,642 --> 01:10:29,685 Git dedim! 946 01:10:29,685 --> 01:10:30,644 Lütfen beni duyun... 947 01:10:30,644 --> 01:10:32,104 Defol buradan! 948 01:10:33,814 --> 01:10:35,858 Neden kalanları almıyorsun? 949 01:10:55,502 --> 01:10:57,087 Shastriji, lütfen bir daha reddetme. 950 01:10:58,297 --> 01:11:01,175 Bakanın kendisi istedi gelip seninle buluşmak için... 951 01:11:01,967 --> 01:11:05,638 ama aceleyle Gandhinagar'a gitmesi gerekti acil bir şey için. 952 01:11:05,638 --> 01:11:06,722 Düşündüm ki... 953 01:11:06,931 --> 01:11:07,598 Bitoo... 954 01:11:09,850 --> 01:11:14,188 biz bir aileyiz ve sevmiyorum Seni her seferinde hayal kırıklığına uğratmak için. 955 01:11:14,438 --> 01:11:18,525 Ben Tanrı'nın adamıyım. Siyaset bana göre bir şey değil. 956 01:11:19,735 --> 01:11:23,614 Halka hizmet sadece Tanrı'ya hizmet etmenin başka bir yolu. 957 01:11:25,282 --> 01:11:27,910 Shashtriji, umudumuzu sana bağladık. 958 01:11:29,036 --> 01:11:30,412 Lütfen bir düşünün. 959 01:11:33,415 --> 01:11:36,085 Tapınak sunularını almayı unutmayın. 960 01:11:37,795 --> 01:11:38,671 İyi günler! 961 01:11:55,145 --> 01:11:56,689 Efendim şimdi sizi görmek istiyor. 962 01:11:56,855 --> 01:11:57,815 Hadi. 963 01:12:00,776 --> 01:12:04,571 İşte 20.000 geri kalanını taksitle ödeyeceğiz. 964 01:12:04,863 --> 01:12:08,701 Tutarın tamamını aldığında geri gel. 965 01:12:09,285 --> 01:12:11,870 Burada çok düşük ücret kabul etmiyoruz. 966 01:12:13,747 --> 01:12:14,290 Aman Tanrım! 967 01:12:16,292 --> 01:12:17,668 Arkadaşın nasıl? 968 01:12:18,085 --> 01:12:19,586 Sakinleşti mi? 969 01:12:20,212 --> 01:12:21,338 Neden ona söylemiyorsun... 970 01:12:22,339 --> 01:12:23,799 başını belaya sokmamak için... 971 01:12:27,344 --> 01:12:30,639 Amca, sen bizi her zaman destekledin. 972 01:12:31,557 --> 01:12:32,850 Biraz daha zamana ihtiyacımız var... 973 01:12:32,850 --> 01:12:34,393 Parayı unut. 974 01:12:35,728 --> 01:12:38,772 Kampanya önümüzdeki ay başlıyor... 975 01:12:38,981 --> 01:12:40,149 Omi... 976 01:12:40,399 --> 01:12:41,775 bu sefer içine dalmak zorundasın. 977 01:12:41,775 --> 01:12:43,152 Hiçbir şey için endişelenme amca. 978 01:12:43,444 --> 01:12:44,611 Omi senin yanında olacak. 979 01:12:45,487 --> 01:12:46,905 Dükkanı tek başıma yöneteceğim. 980 01:12:48,157 --> 01:12:48,907 İyi! 981 01:12:55,456 --> 01:12:58,667 Govind, uzun zaman oldu Ishaan'la tanıştığımdan beri. 982 01:12:58,667 --> 01:13:00,669 Kendisiyle tanışmayalı uzun zaman oldu! 983 01:13:04,631 --> 01:13:06,175 Affedersin! 984 01:13:08,093 --> 01:13:10,512 Ben Bayan Mehta ve bu da benim torunum. 985 01:13:10,804 --> 01:13:12,306 Bütün gün 'kriket' diye ağladı! 986 01:13:12,514 --> 01:13:15,225 Dua törenine katılmam gerekiyor... 987 01:13:15,684 --> 01:13:17,144 Maçı izlemesinin sakıncası var mı? 988 01:13:17,519 --> 01:13:18,729 Hiç de bile. 989 01:13:23,442 --> 01:13:25,319 Her blok için bir paket var. 990 01:13:25,611 --> 01:13:27,363 İlgili paketleri alın.. 991 01:13:27,363 --> 01:13:29,281 Çarşambaya kadar posterler her şey bitmiş olmalı! 992 01:13:29,865 --> 01:13:31,158 Hiçbir bahane istemiyorum. 993 01:13:31,158 --> 01:13:31,992 Omi... 994 01:13:31,992 --> 01:13:33,369 - Evet? - Bir dakikan var mı? 995 01:13:34,828 --> 01:13:35,788 Evet? 996 01:13:49,259 --> 01:13:49,802 Amca... 997 01:13:49,802 --> 01:13:50,636 Omi... 998 01:13:51,345 --> 01:13:52,429 o senin. 999 01:13:53,389 --> 01:13:56,100 Artık partinin kıdemli bir üyesisin. 1000 01:13:56,433 --> 01:13:58,685 Bisikletinize biraz dinlenme zamanı geldi. 1001 01:14:00,437 --> 01:14:01,188 Teşekkür ederim! 1002 01:14:01,688 --> 01:14:03,232 Hadi bir gezintiye çıkalım. 1003 01:14:18,956 --> 01:14:21,458 Yani Hindistan kazanıyor gibi mi görünüyor? 1004 01:14:21,458 --> 01:14:23,377 Evet, yani... 1005 01:14:23,377 --> 01:14:25,462 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 1006 01:14:25,462 --> 01:14:26,630 Sorun değil. 1007 01:14:26,922 --> 01:14:29,842 Hadi gidelim, gerisini evde izleriz. 1008 01:14:30,134 --> 01:14:32,136 Bir şey satın almak ister misin? 1009 01:14:32,344 --> 01:14:33,720 Sorun değil. 1010 01:14:35,139 --> 01:14:38,851 Peki... spor malzemeleri sağlıyor musunuz? okullara da mı? 1011 01:14:39,143 --> 01:14:40,144 Okullar... 1012 01:14:40,144 --> 01:14:41,770 Evet, elbette yapıyoruz! 1013 01:14:42,229 --> 01:14:44,773 ben müdürüm Kendriya Vidyalaya okulu... 1014 01:14:44,773 --> 01:14:45,774 Urvaşi Mehta. 1015 01:14:46,024 --> 01:14:47,276 Bir saniye. 1016 01:14:48,444 --> 01:14:49,653 Lütfen oturun. 1017 01:14:50,320 --> 01:14:52,156 Ben Govind'im. 1018 01:14:52,448 --> 01:14:53,907 Bu dükkanı ben işletiyorum. 1019 01:14:54,116 --> 01:14:55,659 Teşekkür ederim. 1020 01:14:55,868 --> 01:14:58,829 Ekipman tedarikinin yanı sıra aynı zamanda koçluk da sağlıyoruz. 1021 01:14:59,163 --> 01:15:01,039 Aynı zamanda bir antrenörlük akademisi işletiyoruz. 1022 01:15:01,290 --> 01:15:02,833 Müthiş. 1023 01:15:02,833 --> 01:15:06,795 Beden Eğitimini dahil etmeye çalışıyorum bir süredir müfredatta yer alıyor. 1024 01:15:07,463 --> 01:15:10,716 Neden içeri gelmiyorsun? bir sunum için mi? 1025 01:15:11,049 --> 01:15:12,259 Kesinlikle hanımefendi! 1026 01:15:12,259 --> 01:15:13,760 Pazartesi, saat 9. 1027 01:15:14,303 --> 01:15:15,387 Hadi gidelim. 1028 01:15:15,387 --> 01:15:16,722 - Kendriya Vidyalaya okulu mu? - Evet. 1029 01:15:16,722 --> 01:15:17,681 Tamam- 1030 01:15:19,600 --> 01:15:21,268 Suketu... 1031 01:15:21,810 --> 01:15:22,686 Teşekkür ederim. 1032 01:15:22,978 --> 01:15:24,146 Teşekkür ederim. 1033 01:15:25,689 --> 01:15:27,149 Başaramıyorum. 1034 01:15:28,859 --> 01:15:31,945 Pazartesi günü Hindistan 2. vuruşunu yapıyor. Evde kalıyorum. 1035 01:15:33,238 --> 01:15:35,908 Başka bir güne planlayın lütfen... 1036 01:15:37,659 --> 01:15:39,578 veya kendi başınıza yönetin. 1037 01:15:41,955 --> 01:15:43,874 Harbhajan'ın muhteşem büyüsü sayesinde... 1038 01:15:43,874 --> 01:15:46,210 Avustralya günü 8 sayı 291'de tamamladı. 1039 01:15:46,460 --> 01:15:47,336 1. günün sonunda... 1040 01:15:47,336 --> 01:15:48,921 çift-stevens'a benziyor. 1041 01:15:49,379 --> 01:15:51,215 Hindistan inisiyatifi geri aldı. 1042 01:15:51,924 --> 01:15:53,800 Lsh ile ne yapacağım? 1043 01:15:54,593 --> 01:15:56,386 İlk önce o kadar parayı aldı tek kelime etmeden... 1044 01:15:56,386 --> 01:15:58,680 Sonra Omi'yle kavga etti... 1045 01:16:00,807 --> 01:16:03,727 O istemiyor sorumluluğu kabul etmek... 1046 01:16:06,355 --> 01:16:08,023 senin nasıl olduğunu bilmiyorum ailesi ona katlanıyor... 1047 01:16:12,694 --> 01:16:14,655 Kardeşimin dürtüsel olduğuna katılıyorum... 1048 01:16:14,863 --> 01:16:16,949 ama arkadaşları onun için dünyalara bedeldir. 1049 01:16:17,324 --> 01:16:19,201 Oturup onları yargılamaz. 1050 01:16:19,535 --> 01:16:22,287 Arkadaşları için her şeyi yapacaktır. 1051 01:16:22,788 --> 01:16:24,248 Sizce de öyle değil mi? 1052 01:16:24,706 --> 01:16:26,333 Değil mi? 1053 01:16:29,461 --> 01:16:31,713 Neyse, bu köfteleri deneyin. 1054 01:16:31,964 --> 01:16:33,382 Onları oldukça iyi yapıyorum. 1055 01:16:34,591 --> 01:16:36,134 Hadi. 1056 01:16:49,773 --> 01:16:51,525 Kardeşim seninle konuşmak istiyorum... 1057 01:16:53,735 --> 01:16:56,446 Daha sonra. 1058 01:17:01,618 --> 01:17:04,037 Benimle konuşmak için iki dakikanı ayıramaz mısın? 1059 01:17:04,413 --> 01:17:06,540 Daha sonra dedim. 1060 01:17:06,540 --> 01:17:07,541 Çekip gitmek! 1061 01:17:08,333 --> 01:17:09,418 Sen git! 1062 01:17:09,668 --> 01:17:11,545 Her zaman patronluk taslayamazsın. 1063 01:17:11,545 --> 01:17:12,879 Burası benim de evim. 1064 01:17:14,047 --> 01:17:14,715 Vidya. 1065 01:17:15,132 --> 01:17:15,841 Uzaktan kumandayı ver... 1066 01:17:16,758 --> 01:17:18,302 Uzaktan kumandayı ver... 1067 01:17:18,302 --> 01:17:18,927 Hayır. 1068 01:17:19,553 --> 01:17:20,637 Yoksa pişman olursunuz! 1069 01:17:23,181 --> 01:17:24,099 Utanmaz! 1070 01:17:24,349 --> 01:17:25,642 Elini kız kardeşine mi kaldırdın? 1071 01:17:25,809 --> 01:17:30,397 Neden gidip dünyayla yüzleşmiyorsun? kendi ailene zorbalık yapmak yerine. 1072 01:17:32,149 --> 01:17:34,693 Annene minnettarım hayatta değil... 1073 01:17:35,360 --> 01:17:37,821 bunu görmek için. 1074 01:17:42,200 --> 01:17:45,412 Yani, Hindistan'ın 1. vuruşu 171'e katlandı... 1075 01:17:45,412 --> 01:17:49,124 274, Avustralya'nın 445'inin gerisinde kalıyor. 1076 01:17:49,124 --> 01:17:51,293 Avustralya bir takip uygulaması başlattı. 1077 01:17:51,293 --> 01:17:53,670 Buradan itibaren yokuş yukarı olacak Test eşleşmesini kaydetmek için 1078 01:17:54,796 --> 01:17:57,633 Somurtmayı henüz bitirmedin mi? 1079 01:18:00,761 --> 01:18:03,513 Neden gidip Omi'yle konuşmuyorsun? 1080 01:18:11,229 --> 01:18:15,567 Seni o kadar çok seviyor ki benden çok daha fazlası. 1081 01:18:17,694 --> 01:18:19,655 Yine mi vazgeçtin? 1082 01:18:21,239 --> 01:18:22,741 Sana ne olacak? 1083 01:18:23,367 --> 01:18:26,495 Küçük bir şey yolunda gitmiyor ve vazgeçiyorsun! 1084 01:18:29,206 --> 01:18:30,666 Haydi kardeşim. 1085 01:18:30,916 --> 01:18:35,504 Öfkene karşı çok cömertsin ama öyle özür dilemeye gelince cimri. 1086 01:18:38,340 --> 01:18:40,050 Sadece içten içe özür dile. 1087 01:18:40,300 --> 01:18:41,510 Kendine gelecektir... 1088 01:18:42,886 --> 01:18:44,388 o senin hayranın. 1089 01:18:46,306 --> 01:18:48,141 Hepimiz sizin hayranınızız. 1090 01:18:54,064 --> 01:18:55,023 Üzgünüm Vidya. 1091 01:19:06,952 --> 01:19:08,787 - Üzgünüm. - Sorun değil. 1092 01:19:11,790 --> 01:19:12,708 Dinle... 1093 01:19:13,041 --> 01:19:14,459 tatlıları dağıtın. 1094 01:19:20,382 --> 01:19:21,133 Üzgünüm dostum. 1095 01:19:23,301 --> 01:19:24,511 Omi... 1096 01:19:25,929 --> 01:19:27,013 Lütfen beni dinle... 1097 01:19:27,973 --> 01:19:29,141 Üzgünüm. 1098 01:19:29,558 --> 01:19:30,517 Ne yapmamı istiyorsun? 1099 01:19:30,517 --> 01:19:31,351 Ayaklarına mı dokundun? 1100 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 Ne yapıyorsun? 1101 01:19:32,686 --> 01:19:33,729 Onu kaybettin mi? 1102 01:19:34,229 --> 01:19:36,815 af diliyorum Günahlarım için, Tanrım. 1103 01:19:36,815 --> 01:19:38,692 Günahkarların kuyruğu budur. 1104 01:19:41,278 --> 01:19:42,404 Omi, hadi... 1105 01:19:42,612 --> 01:19:43,530 Ben senin kardeşin değil miyim? 1106 01:19:44,906 --> 01:19:46,700 Üzgünüm. 1107 01:19:51,747 --> 01:19:53,457 Kendinden başka kimseyi umursamıyorsun. 1108 01:20:03,925 --> 01:20:10,348 Bu vesileyle Avustralyalılar V V S Laxman tarafından iyileştirildi, 275 dışarıda değil. 1109 01:20:10,640 --> 01:20:14,853 Ve muazzam bir yardım Rahul Dravid, 155 dışarıda değil. 1110 01:20:14,853 --> 01:20:19,357 Ve tek bir küçük kapı eklenmedi bugünkü oyunun son sütununa. 1111 01:20:19,524 --> 01:20:22,402 Hindistan için muhteşem bir gün oldu. 1112 01:20:22,402 --> 01:20:24,279 İkilinin muhteşem vuruşu. 1113 01:20:24,279 --> 01:20:26,698 Gerçekten olgun bir kafa sergilediler o genç omuzlarda. 1114 01:20:26,698 --> 01:20:29,159 Avustralyalılar başaramadı bütün gün tek bir wicket talep et. 1115 01:20:29,159 --> 01:20:32,662 4. günün sonunda, Hindistan 4'e 589'da duruyor. 1116 01:20:32,996 --> 01:20:34,456 Evet, bu kadar. 1117 01:20:34,873 --> 01:20:37,167 Sonunda buna karar verdiler artık bıktılar. 1118 01:20:37,501 --> 01:20:39,669 Haber yeni geldi soyunma odasından. 1119 01:20:39,669 --> 01:20:40,879 Onaylandı. 1120 01:20:40,879 --> 01:20:44,382 Ganguly karar verdi 658'de vuruşları ilan edin. 1121 01:20:44,841 --> 01:20:47,552 Avustralya'yı kurdular Kazanmak için 384 gibi göz korkutucu bir hedef. 1122 01:20:48,094 --> 01:20:49,721 Bu zorlayıcı bir beyan. 1123 01:20:49,721 --> 01:20:51,389 Maç yeniden canlandı. 1124 01:20:51,890 --> 01:20:54,434 En azından beraberlik garanti. 1125 01:20:54,434 --> 01:20:57,437 Ganguly'nin vuruş sırasının açıklanmaması gerekirdi. Oyuncular harekete geçti. 1126 01:20:57,437 --> 01:20:59,648 Ya Avustralya başarırsa koşuları almak için mi? 1127 01:20:59,648 --> 01:21:01,191 Peki ya başarabilirsek 10 kalenin tamamını almak için? 1128 01:21:01,441 --> 01:21:04,861 Hiçbir takım şimdiye kadar kazanamadı takip pozisyonundan. 1129 01:21:05,153 --> 01:21:06,488 Ne diyorsun Govind? 1130 01:21:07,864 --> 01:21:09,407 Zor görünüyor. 1131 01:21:09,699 --> 01:21:12,202 Son 100 yılda, sadece iki kez oldu. 1132 01:21:12,661 --> 01:21:13,662 Berabere bitecek. 1133 01:21:13,662 --> 01:21:15,413 İstatistiklerinizi boşverin... 1134 01:21:15,413 --> 01:21:16,665 Oyuncularımızın morali yüksek... 1135 01:21:16,873 --> 01:21:19,167 Üstelik... krikette her şey mümkün. 1136 01:21:20,794 --> 01:21:22,045 Oyun başlıyor patron! 1137 01:21:26,299 --> 01:21:28,051 Avustralya ilk kalesini kaybetti. 1138 01:21:31,638 --> 01:21:33,139 Ve bu büyük bir haykırış ve o dışarıda! 1139 01:21:34,349 --> 01:21:37,686 1. top, 1. vuruş. 1. top, 2. atış. 1140 01:21:38,562 --> 01:21:40,730 Ve Adam Gilchrist gidiyor. 1141 01:21:41,189 --> 01:21:44,109 Pedlere çarptı ve parmak yukarı kalktı. 1142 01:21:48,154 --> 01:21:49,447 Hadi! 1143 01:21:56,121 --> 01:21:57,539 Bu son kale... 1144 01:21:58,582 --> 01:21:59,583 kimse hareket etmiyor. 1145 01:22:04,087 --> 01:22:05,088 Onu dışarı çıkardı. 1146 01:22:05,505 --> 01:22:06,798 Evet!! 1147 01:22:06,798 --> 01:22:07,716 Biz başardık! 1148 01:22:07,716 --> 01:22:09,134 Bu, test karşılaşmasının sonu. 1149 01:22:09,134 --> 01:22:10,385 Hindistan kazandı. 1150 01:22:10,385 --> 01:22:13,096 Hindistan dramatik bir tarzda kazandı. 1151 01:22:13,096 --> 01:22:16,349 Herkes kendi ayakları üzerinde. 1152 01:22:16,516 --> 01:22:18,894 Seri dengelendi. 1153 01:22:18,894 --> 01:22:20,145 Vay! Ne büyük bir zafer. 1154 01:22:20,145 --> 01:22:26,943 1535 test maçında 3. takım takip ettikten sonra bir testi kazanmak için. 1155 01:22:26,943 --> 01:22:29,237 Ve aynı zamanda önemli bir zafer. 1156 01:22:50,675 --> 01:22:51,801 Seni gerçekten özledim dostum. 1157 01:23:10,236 --> 01:23:13,239 Hatta beklemek! Birer birer! 1158 01:23:21,373 --> 01:23:22,540 Omi... 1159 01:23:24,459 --> 01:23:25,418 Omi... 1160 01:23:33,677 --> 01:23:34,761 Tamam çocuklar! 1161 01:23:35,220 --> 01:23:36,513 Önemli duyuru! 1162 01:23:36,972 --> 01:23:38,848 Kulüpler arası turnuva yaklaşıyor! 1163 01:23:38,848 --> 01:23:42,560 Bu yıl Sabarmati Spor Kulübü katılmaya gidiyor. 1164 01:23:44,020 --> 01:23:45,939 Jigla, sen kaptan olacaksın. 1165 01:23:46,314 --> 01:23:49,109 Vuruşu Ali ve Ashwin açacak. 1166 01:23:49,734 --> 01:23:51,027 O halde hazırlanın çocuklar! 1167 01:23:52,487 --> 01:23:54,364 Oğlum, burası devlet destekli bir okul. 1168 01:23:54,614 --> 01:23:58,368 En önemli şey şu ki öğrenciler sınavlarını tamamlarlar. 1169 01:23:58,368 --> 01:24:04,290 40.000 tahsis etmek Her ay spor antrenmanlarında... 1170 01:24:05,041 --> 01:24:06,292 mantıklı değil. 1171 01:24:06,292 --> 01:24:08,586 Efendim bunlar temel rakamlar. 1172 01:24:08,586 --> 01:24:09,879 Bunu çözebiliriz. 1173 01:24:09,879 --> 01:24:11,047 Hayır, yapamayız. 1174 01:24:11,464 --> 01:24:12,590 Ne söylediğinin farkında mısın? 1175 01:24:13,133 --> 01:24:14,801 1000'den fazla öğrencisi var. 1176 01:24:14,801 --> 01:24:16,011 Nasıl şarj edebiliriz bundan daha mı az? 1177 01:24:16,261 --> 01:24:18,013 Üstelik atıyoruz ekipmanda ücretsiz. 1178 01:24:18,805 --> 01:24:19,806 Üzgünüm efendim. 1179 01:24:19,806 --> 01:24:21,182 Bizim için pratik değil daha az şarj etmek... 1180 01:24:21,182 --> 01:24:22,225 kayıplara uğrayacağız. 1181 01:24:23,101 --> 01:24:24,310 Ishaan, bir düşün. 1182 01:24:24,310 --> 01:24:26,354 Ders programlarında spor bile yok. 1183 01:24:26,354 --> 01:24:28,732 Müfredatımızdan bir şey söyleyin aslında hayatta kullandığımız? 1184 01:24:28,982 --> 01:24:32,569 Daha iyi puanlarla bunu başarabilirler İyi bir üniversiteye güvenli giriş. 1185 01:24:32,819 --> 01:24:36,823 Spor tek başına işe yaramaz çocuklar geleceklerini güvence altına alıyor. 1186 01:24:38,158 --> 01:24:39,492 Bu adil değil. 1187 01:24:39,492 --> 01:24:41,619 İkisini karşılaştıramazsınız hanımefendi. 1188 01:24:41,828 --> 01:24:43,955 Spor eğitimi ise spor alanıyla sınırlı değil. 1189 01:24:43,955 --> 01:24:45,457 Öğrenciler değerli yaşam becerilerini öğrenirler. 1190 01:24:45,749 --> 01:24:47,584 Takım çalışması, odaklanma, öz disiplin... 1191 01:24:47,584 --> 01:24:49,085 Öğrenciler kendilerini zorlamayı öğrenirler... 1192 01:24:49,085 --> 01:24:50,670 kesin bir hedef belirleyebilirler. 1193 01:24:50,879 --> 01:24:53,590 Sonunda kendilerini savunabilirler kendilerini gerçek dünyada 1194 01:24:54,257 --> 01:24:58,678 100 metre engellide kazanmak daha az değil Fizikte 100 almaktan daha büyük bir başarı. 1195 01:25:04,934 --> 01:25:07,062 Sen muhteşemdin. 1196 01:25:07,395 --> 01:25:09,314 Bir dakikalığına, Anlaşmayı kaybettiğimizi sanıyordum. 1197 01:25:09,314 --> 01:25:12,025 Görünüşünü gördün mü Bayan Srivastava'nın yüzünde mi? 1198 01:25:12,525 --> 01:25:16,529 Bu eğitim paketini sunmalıyız Ahmedabad'daki tüm okullara. 1199 01:25:16,696 --> 01:25:18,114 Aslında sadece Ahmedabad değil... 1200 01:25:18,114 --> 01:25:19,783 Surat, Baroda, Rajkot... 1201 01:25:19,991 --> 01:25:23,036 Yakında Sabarmati Spor Kulübü şubeleri açılacak ülkenin her yerinde filizlenecek. 1202 01:25:23,328 --> 01:25:25,538 Ne kadar çok okul... o kadar çok çocuk... 1203 01:25:25,538 --> 01:25:26,915 yeteneği hayal edebiliyor musun? 1204 01:25:27,165 --> 01:25:28,958 Onları her köşeden, her bucaktan alacağız... 1205 01:25:29,876 --> 01:25:32,420 İşinizin nasıl ilerlediğini görün! 1206 01:25:32,420 --> 01:25:33,254 Tıpkı senin söylediğin gibi. 1207 01:25:33,254 --> 01:25:34,714 Elbette! 1208 01:25:34,964 --> 01:25:36,883 Ambani olacağım ve Omi'yi Başbakan yapacağız. 1209 01:25:37,133 --> 01:25:39,344 Ama şimdilik bir çekçek alalım. 1210 01:25:42,263 --> 01:25:47,685 Herkese merhaba ve parlak bir ortama hoş geldiniz ve Ahmedabad kriket sahasında güneşli bir gün... 1211 01:25:47,685 --> 01:25:49,896 Bu heyecanlı maça tanık olmak için... 1212 01:25:49,896 --> 01:25:52,649 Raipur Chakla ve Sabarmati Spor Kulübü. 1213 01:25:58,780 --> 01:25:59,906 Kusura bakmayın, yakalandım. 1214 01:25:59,906 --> 01:26:01,658 Dükkanı yeni kapattım. 1215 01:26:02,408 --> 01:26:03,451 Omi mi? 1216 01:26:04,077 --> 01:26:05,453 Sabah 7'den beri dışarıda. 1217 01:26:05,870 --> 01:26:07,247 Kampanyayla meşgul. 1218 01:26:09,916 --> 01:26:14,838 Yagna sembolüne oy verin. 1219 01:26:15,880 --> 01:26:20,385 Bittoo Joshi'ye oy verin... 1220 01:26:39,112 --> 01:26:42,782 Ona milyonlarca kez söyledim. Ama o bunu anlamıyor. 1221 01:26:45,243 --> 01:26:46,786 Ofsayta vur. 1222 01:26:47,287 --> 01:26:48,454 Sakin ol, lsh. 1223 01:26:48,454 --> 01:26:49,497 İyi gidiyor. 1224 01:26:50,165 --> 01:26:51,499 Bırakın doğal oyununu oynasın. 1225 01:26:51,833 --> 01:26:53,293 Her zaman kitabına göre oynayamazsınız. 1226 01:26:55,211 --> 01:26:57,088 Her zaman yenilik yapardın. 1227 01:26:57,380 --> 01:26:58,131 İşin bitti mi? 1228 01:26:58,381 --> 01:27:00,258 Bırakın tadını çıkarsın. 1229 01:27:09,309 --> 01:27:11,769 Ve bu çok hoş bir kare kesim Ali Haşmi tarafından... 1230 01:27:11,769 --> 01:27:13,730 ve gidiyor geri nokta sınırı. 1231 01:27:19,110 --> 01:27:22,947 Muhteşem bir gösteriye tanık oluyoruz vuruş oyunu her yerde oynanır. 1232 01:27:27,076 --> 01:27:31,372 Yagna sembolüne oy verin. 1233 01:27:40,465 --> 01:27:42,300 Mükemmel! 1234 01:27:45,553 --> 01:27:47,764 Tanrı Krishna'ya selam olsun. 1235 01:28:06,407 --> 01:28:10,119 Yarım yüzyılını büyütmek için kocaman bir altılı! 1236 01:28:10,995 --> 01:28:15,541 Burada 18 yıllık rekoru kırdı 26 teslimatta 50'sini kırdı. 1237 01:28:16,125 --> 01:28:18,253 En kolay wicket değildi vuruşa Aditya. 1238 01:28:18,253 --> 01:28:20,588 Ve bu biraz sürpriz gibi geliyor bana göre... 1239 01:28:20,588 --> 01:28:23,883 bu çocuğun şut oranı vardı vuruşlarında neredeyse 200. 1240 01:28:24,092 --> 01:28:26,844 Sabarmati Spor Kulübü bir sonraki tura geçti. 1241 01:28:33,309 --> 01:28:35,353 Ve hücuma geçerek geliyor ve işte bu kadar! 1242 01:28:35,353 --> 01:28:36,646 Parkın dışına vurdu. 1243 01:28:38,106 --> 01:28:40,149 Sabarmati Spor Kulübü bu turnuvayı kazandı. 1244 01:28:43,695 --> 01:28:44,779 Evet! 1245 01:29:01,796 --> 01:29:08,636 Sadık kulunu kim tanımaz halkın Subodh Mehta'sı. 1246 01:29:08,928 --> 01:29:13,891 Yukarı gelmesini rica ediyorum ve birkaç satır söyle. 1247 01:29:17,020 --> 01:29:22,817 Kardeşlerim, yolu unutmayalım... 1248 01:29:23,109 --> 01:29:27,155 Gandhiji'nin bize gösterdiği şey. 1249 01:29:27,405 --> 01:29:31,868 OMahatma gerçekti bu toprağın evladı... 1250 01:29:34,037 --> 01:29:37,248 Bittoo Joshi'ye oy verin! 1251 01:29:58,269 --> 01:30:01,105 İnsanlar diyor ki... 1252 01:30:02,940 --> 01:30:05,193 Gujaralılar yüreksizdir... 1253 01:30:05,818 --> 01:30:07,612 Haklarını savunamıyorlar! 1254 01:30:07,612 --> 01:30:09,697 Hepsine meydan okuyorum... 1255 01:30:09,697 --> 01:30:10,907 savaş alanında buluşalım! 1256 01:31:20,351 --> 01:31:21,769 Başka bir rota seçemedin mi? 1257 01:31:22,353 --> 01:31:24,355 Bu bir kısayol. 1258 01:31:25,148 --> 01:31:26,107 Omi... 1259 01:31:27,400 --> 01:31:28,609 Sakin ol! 1260 01:31:29,610 --> 01:31:32,196 Savaşı kaybettik ama savaş değil! 1261 01:31:36,576 --> 01:31:37,827 Hadi şimdi, devam et! 1262 01:31:37,827 --> 01:31:38,703 Tamam efendim. 1263 01:33:55,756 --> 01:33:56,799 Govi... 1264 01:35:00,655 --> 01:35:03,991 Geçmiş olanlar geçmişte kalsın. 1265 01:35:04,617 --> 01:35:08,371 Seçim bölgesini kaybetmiş olabiliriz ama tüm devlet yanımızda. 1266 01:35:09,622 --> 01:35:12,166 Gelecek hafta 'Safran Rallisi'ne başlıyoruz. 1267 01:35:12,583 --> 01:35:14,502 Partinin yüksek komutanlığı şuna karar verdi... 1268 01:35:14,835 --> 01:35:21,509 her Hindu ailesinin en az bir üyesi Ayodhya'ya hac yolculuğuna çıkacak. 1269 01:35:25,930 --> 01:35:28,391 Yaklaşık 200 partili bu bölgede ikamet etmektedir. 1270 01:35:28,391 --> 01:35:29,225 Kaç tane? 1271 01:35:29,225 --> 01:35:30,434 200! 1272 01:35:31,102 --> 01:35:33,396 Her birinizin kaydolması gerekiyor en az 20 kişi. 1273 01:35:34,105 --> 01:35:35,356 Kampanyayı bugün başlatın. 1274 01:35:35,690 --> 01:35:38,901 Hepiniz dışarı çıkın, kimse geride bırakılmamalı. 1275 01:35:44,907 --> 01:35:45,658 Omi... 1276 01:35:48,744 --> 01:35:50,413 Annen ve baban için bir bilet ayır. 1277 01:35:51,122 --> 01:35:52,707 Sen bir parçası olacaksın tarihi bir şeyden... 1278 01:35:52,957 --> 01:35:54,458 seni desteklemek için orada olmalılar. 1279 01:35:55,376 --> 01:35:56,168 Devam et- 1280 01:36:10,850 --> 01:36:12,143 Büyük başarı elde ettin, Omi! 1281 01:36:13,352 --> 01:36:14,186 Vay. 1282 01:36:15,146 --> 01:36:16,063 Naber? 1283 01:36:18,816 --> 01:36:21,152 Benim akademime benziyor sonunda gün ışığını görecek! 1284 01:36:22,445 --> 01:36:27,366 Ama akademi ne işe yarar? Önemli maçları kaçırmaya devam edersen? 1285 01:36:27,992 --> 01:36:29,910 Ali ilk yüzyılını attı! 1286 01:36:30,161 --> 01:36:32,580 Herkes ona tezahürat yaparak çılgına döndü. Orada olmalıydın. 1287 01:36:33,998 --> 01:36:35,374 Ali'miz bir gecede yıldıza dönüştü. 1288 01:36:39,837 --> 01:36:41,422 Öyleyse söyle bana... 1289 01:36:42,590 --> 01:36:43,674 Dükkanda işler nasıl? 1290 01:36:43,674 --> 01:36:44,675 Sizce nasıl? 1291 01:36:45,009 --> 01:36:47,219 O Scrooge'la çalışmaktan yoruldum! 1292 01:36:47,720 --> 01:36:48,846 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 1293 01:36:49,096 --> 01:36:50,639 Benden çok sıkılıyor. 1294 01:36:51,015 --> 01:36:52,433 Onunla tek başıma başa çıkamam. 1295 01:36:52,433 --> 01:36:53,684 Ne zaman geri döneceksin? 1296 01:36:53,684 --> 01:36:54,935 Söyle bana... 1297 01:36:54,935 --> 01:36:56,520 Seni özledim. 1298 01:36:57,521 --> 01:36:58,314 Üzgünüm kardeşim... 1299 01:36:59,315 --> 01:37:01,192 boğazıma kadar battım Bu hacı organize etmek... 1300 01:37:01,984 --> 01:37:03,235 Milyonlarca şeyi koordine etmem gerekiyor. 1301 01:37:04,069 --> 01:37:04,945 Yapacak çok şeyim var. 1302 01:37:06,280 --> 01:37:07,114 Sen de gidiyor musun? 1303 01:37:07,114 --> 01:37:08,282 Zorundayım... 1304 01:37:09,408 --> 01:37:11,076 ama onlara daha sonra katılacağım... 1305 01:37:11,076 --> 01:37:12,369 birinin geride kalması gerekiyor. 1306 01:37:13,746 --> 01:37:15,122 Bu doğru. 1307 01:37:17,875 --> 01:37:18,959 Sen de gelecek misin? 1308 01:37:22,338 --> 01:37:24,048 Beni nereye gönderirsen oraya gideceğim. 1309 01:37:46,445 --> 01:37:48,030 Biletleri güvenli bir şekilde saklayın. 1310 01:37:48,572 --> 01:37:50,241 Oraya varınca beni ara. 1311 01:37:51,408 --> 01:37:53,077 Sen kendine iyi bak. 1312 01:38:11,053 --> 01:38:12,346 Baba... 1313 01:38:13,722 --> 01:38:15,808 Gitmekten memnun olmadığını biliyorum... 1314 01:38:16,475 --> 01:38:18,644 ama senin lütfun olmadan... 1315 01:38:20,187 --> 01:38:21,438 Hayatta ilerleyemiyorum. 1316 01:38:36,287 --> 01:38:37,037 Omi... 1317 01:39:24,084 --> 01:39:25,336 Ne demek... 'onları özledim'? 1318 01:39:27,004 --> 01:39:27,963 Bununla ne demek istiyorsun? 1319 01:39:29,340 --> 01:39:31,759 Dört gün geciktim. daha önce hiç olmamıştı. 1320 01:39:38,474 --> 01:39:40,059 Koruma kullandığımızı çok net hatırlıyorum... 1321 01:39:40,059 --> 01:39:42,061 Her şey bir matematik denklemi değil. 1322 01:39:42,061 --> 01:39:43,270 Yavaşça lütfen. 1323 01:39:53,405 --> 01:39:54,365 Evet, Ishaan... 1324 01:39:54,365 --> 01:39:55,658 Tedarikçi burada... 1325 01:39:55,950 --> 01:39:58,202 38.000 istiyor, ödemeli miyim? 1326 01:39:58,202 --> 01:39:58,786 HAYIR! 1327 01:39:58,786 --> 01:40:00,996 Sadece yüzde 20'sini peşin ödeyin, bir rupi fazlası değil. 1328 01:40:01,872 --> 01:40:03,791 Sürücü, dur! 1329 01:40:03,791 --> 01:40:04,792 Devam etmek! 1330 01:40:06,835 --> 01:40:07,294 Merhaba. 1331 01:40:08,087 --> 01:40:08,796 Üzgünüm. 1332 01:40:09,630 --> 01:40:12,299 Gerisini oraya vardığımda halledeceğim. 1333 01:40:12,508 --> 01:40:13,926 Neredesin? 1334 01:40:13,926 --> 01:40:15,052 Trafiğe takıldım. 1335 01:40:15,052 --> 01:40:16,762 Yakında görüşürüz. Tamam, hoşçakal! 1336 01:40:21,392 --> 01:40:22,643 Üzgünüm Vidya. 1337 01:40:22,935 --> 01:40:24,353 Benim için de ilk defa oluyor anlamaya çalışın. 1338 01:40:24,353 --> 01:40:25,896 Ben de üzgünüm... 1339 01:40:27,147 --> 01:40:28,107 ama başka ne yapabilirim... 1340 01:40:29,400 --> 01:40:32,069 Bunu başkasıyla paylaşamam. 1341 01:40:34,071 --> 01:40:36,699 Üzgünüm... Seni delirtiyorum, değil mi? 1342 01:40:38,617 --> 01:40:40,661 Merak etme, yanındayım. 1343 01:40:44,873 --> 01:40:46,917 Neye bakıyorsun? 1344 01:40:59,304 --> 01:41:00,639 Hiç endişelenmeyin. 1345 01:41:01,098 --> 01:41:03,308 Harika bir formdasın! 1346 01:41:03,600 --> 01:41:05,394 Seçimi yarın çözeceğiz. 1347 01:41:05,894 --> 01:41:08,022 Şimdi eve git ve dinlen. 1348 01:41:20,951 --> 01:41:21,994 Merhaba amca... 1349 01:41:22,453 --> 01:41:24,663 Evet... gidiyorum tren istasyonu, neden? 1350 01:41:25,748 --> 01:41:27,499 Sabarmati Ekspresi... 1351 01:41:28,834 --> 01:41:30,044 koç S-6... 1352 01:41:30,294 --> 01:41:32,046 Bundan eminim, S-6... 1353 01:41:34,256 --> 01:41:35,424 Tamam, orada olacağım. 1354 01:41:38,010 --> 01:41:39,470 Parti ofisine geri dönelim. 1355 01:41:42,890 --> 01:41:46,769 Öyle bir bilgi aldık ki Hindu adanmışların bulunduğu tren... 1356 01:41:46,769 --> 01:41:49,772 Ayodhya'dan gelenler durduruldu 8'de Godhra istasyonunda. 1357 01:41:50,022 --> 01:41:52,107 Ve iki bölme ateşe verildi. 1358 01:41:52,274 --> 01:41:55,527 Bu vahşi eyleme çok sayıda çocuk ve kadın katıldı. ve yaşlılar diri diri yakıldı... 1359 01:42:03,619 --> 01:42:05,370 Amca, oraya gitmek istiyorum. 1360 01:42:10,334 --> 01:42:12,127 Orada hiçbir şey kalmadı Omi. 1361 01:42:15,964 --> 01:42:17,382 Kendini güçlendir... 1362 01:42:20,719 --> 01:42:22,096 Güven bana... 1363 01:42:24,473 --> 01:42:26,225 Onları esirgemeyeceğiz. 1364 01:42:29,728 --> 01:42:30,562 Hadi gidelim. 1365 01:42:33,982 --> 01:42:34,817 Başarabildin mi? 1366 01:42:35,901 --> 01:42:37,027 Geçemiyorum... 1367 01:42:38,529 --> 01:42:39,363 Aramaya devam et. 1368 01:42:41,532 --> 01:42:44,243 Savaşa gitme zamanı geldi. 1369 01:42:46,495 --> 01:42:53,627 Bu piçler böyle düşünüyor biz vejetaryen Hindular iktidarsızız. 1370 01:42:55,504 --> 01:42:57,589 Bu sefer çok ileri gittiler. 1371 01:42:58,549 --> 01:43:05,013 Onlara bir ders vereceğiz nesiller gelecek çağlar boyunca hatırlayacak. 1372 01:43:06,014 --> 01:43:09,017 40'tan fazla kadın ve çocuklar diri diri yakıldı... 1373 01:43:11,019 --> 01:43:14,982 Kız kardeşim diri diri yakıldı... 1374 01:43:16,483 --> 01:43:18,527 Çıplak kemikleri küle dönüştü. 1375 01:43:30,080 --> 01:43:32,374 Hadi eve gidelim, Omi... 1376 01:43:37,713 --> 01:43:38,547 Omi... 1377 01:43:43,177 --> 01:43:44,845 Sorun çıkacak... 1378 01:43:45,429 --> 01:43:46,471 Hadi eve gidelim. 1379 01:43:54,062 --> 01:43:55,898 Annen öldü mü? 1380 01:44:01,778 --> 01:44:02,738 Omi... 1381 01:44:14,291 --> 01:44:15,626 Dinle... 1382 01:44:16,376 --> 01:44:18,337 Hadi eve gidelim. 1383 01:44:28,764 --> 01:44:30,140 Bırak onu. 1384 01:44:32,351 --> 01:44:34,394 Şimdi sinip saklanma zamanı değil... 1385 01:44:35,354 --> 01:44:36,647 Siz çocuklar eve koşun. 1386 01:44:36,647 --> 01:44:37,648 Efendim, birkaç dakika... 1387 01:44:37,648 --> 01:44:38,649 Eve git dedim. 1388 01:44:40,067 --> 01:44:41,526 Hadi gidelim. 1389 01:45:10,222 --> 01:45:13,058 Tanrı Ram'a selam olsun... (ilahi söyleyerek) 1390 01:45:14,434 --> 01:45:19,940 Tanrı Ram'a selam olsun... 1391 01:45:32,995 --> 01:45:33,662 Sen burada in. 1392 01:45:34,079 --> 01:45:34,830 Ali'yi almaya gideceğim. 1393 01:45:35,706 --> 01:45:37,082 Aklını mı kaçırdın? 1394 01:45:37,291 --> 01:45:38,292 Dışarıda işler gerçekten gergin. 1395 01:45:38,292 --> 01:45:41,378 Yarın onun için önemli bir gün. onun seçimi yaklaşıyor. 1396 01:45:41,670 --> 01:45:42,838 Git. 1397 01:45:42,838 --> 01:45:44,006 Eve döndüğümde arayacağım. 1398 01:45:44,006 --> 01:45:44,756 Eve git. 1399 01:45:47,718 --> 01:45:48,677 Yapma. 1400 01:45:51,847 --> 01:45:53,765 Hiçbir arama yapılmıyor... 1401 01:45:53,765 --> 01:45:56,018 Koleksiyoncuya ya da polise ulaşamıyorum... 1402 01:45:58,395 --> 01:46:00,355 Bay Mehta da şehir dışında... 1403 01:46:01,606 --> 01:46:03,692 yarından önce dönmeyecek. 1404 01:46:05,777 --> 01:46:07,070 Merhaba... 1405 01:46:08,322 --> 01:46:09,740 Ali'yi yanıma almaya geldim. 1406 01:46:09,740 --> 01:46:12,576 Bugün değil, Ishaan. 1407 01:46:13,368 --> 01:46:14,870 Dışarısı güvenli değil. 1408 01:46:14,870 --> 01:46:16,413 Orada işler çirkinleşebilir. 1409 01:46:16,413 --> 01:46:18,165 Gitmelisin. 1410 01:46:19,541 --> 01:46:21,460 Altaf, çocukları hazırla. 1411 01:46:24,254 --> 01:46:25,380 Amca... 1412 01:46:26,423 --> 01:46:27,841 Ali'nin yanında kalacağım. 1413 01:46:27,841 --> 01:46:30,677 İşiniz bittiğinde, Sen ve Ali benimle gelin. 1414 01:46:31,053 --> 01:46:32,346 Güvende olacaksın. 1415 01:46:37,184 --> 01:46:38,185 Peki ya onlar? 1416 01:46:40,896 --> 01:46:41,980 Nereye gidecekler? 1417 01:46:57,829 --> 01:46:59,498 'Şehir gergin. Güvende kalın. - V' 1418 01:47:04,252 --> 01:47:05,796 'Evdeyim. Raporu aldın mı?' 1419 01:47:14,638 --> 01:47:16,807 'Henüz değil. Bu gerilim daha da büyük. Aşk. - V' 1420 01:47:25,190 --> 01:47:26,483 lsh! Eve döndün mü? 1421 01:47:27,317 --> 01:47:29,736 Hayır... Hala buradayım. 1422 01:47:30,070 --> 01:47:31,780 Ne oluyor be! Derhal ayrılın! 1423 01:47:32,030 --> 01:47:32,948 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1424 01:47:33,198 --> 01:47:36,159 Evde kimse yok... 1425 01:47:36,159 --> 01:47:37,536 Ali burada yalnızdır. 1426 01:47:38,745 --> 01:47:39,663 Dinle... 1427 01:47:40,789 --> 01:47:42,040 buraya gelebilir misin? 1428 01:47:42,499 --> 01:47:44,084 Ben biraz... korkuyorum... 1429 01:47:46,044 --> 01:47:47,170 On dakika sonra görüşürüz! 1430 01:48:33,675 --> 01:48:35,594 Kardeşim, çocukları içeri taşı. 1431 01:48:37,387 --> 01:48:39,181 Hurşid... bekle. 1432 01:48:48,732 --> 01:48:50,025 Tanrıya şükür buradasın. 1433 01:48:53,445 --> 01:48:54,696 Durum nasıl? 1434 01:48:55,739 --> 01:48:57,073 Çok gergin. 1435 01:48:58,074 --> 01:49:00,368 İnsanlar silahlanmış durumda. 1436 01:49:00,994 --> 01:49:02,829 Ve kan peşindeler! 1437 01:49:04,581 --> 01:49:07,709 Daha da kötüleşmesinden korkuyorum Şimdi ayrılmak güvenli değil. 1438 01:49:07,709 --> 01:49:09,044 Ama... 1439 01:49:12,797 --> 01:49:15,842 Tanrı Ram'a selam olsun! 1440 01:49:44,704 --> 01:49:47,290 Tanrı Ram'a selam olsun... 1441 01:49:51,169 --> 01:49:52,671 Dışarı çıkın... 1442 01:49:53,004 --> 01:49:54,798 sizi korkaklar! 1443 01:49:55,215 --> 01:49:58,093 Kadınlarınızın arkasına saklanmayı bırakın! 1444 01:49:59,344 --> 01:50:03,014 Bunu sakince konuşalım... 1445 01:50:03,265 --> 01:50:05,559 birbirimizin boğazına gidiyoruz hiçbir anlam ifade etmiyor. 1446 01:50:08,937 --> 01:50:11,898 Kapıyı kır! Onları ateşe verin! 1447 01:50:12,107 --> 01:50:15,068 Cinayetin intikamını almanın zamanı geldi annelerimizin ve kız kardeşlerimizin! 1448 01:50:15,068 --> 01:50:17,404 Tanrı Ram'a selam olsun... (ilahi söyleyerek) 1449 01:50:17,404 --> 01:50:19,197 En azından Allah'tan korkun... 1450 01:50:21,241 --> 01:50:22,200 Burada kadınlar ve çocuklar var. 1451 01:52:44,968 --> 01:52:46,136 Amca... 1452 01:52:48,680 --> 01:52:49,681 Amca... 1453 01:52:51,599 --> 01:52:52,392 Başarabildin mi? 1454 01:52:52,392 --> 01:52:53,226 Hayır. 1455 01:52:55,979 --> 01:52:57,689 Kapıyı aç! 1456 01:53:02,360 --> 01:53:05,530 Acımasızca öldürüyorlar... 1457 01:53:05,530 --> 01:53:06,781 Ishaan... 1458 01:53:06,948 --> 01:53:09,075 Bize yardım edin... 1459 01:53:09,075 --> 01:53:13,580 Bizi öldürecekler lütfen yardım edin! 1460 01:53:13,788 --> 01:53:16,583 İyi olacaksın! Güven bana! 1461 01:53:16,583 --> 01:53:19,335 Hepimizi öldürecekler. 1462 01:53:19,335 --> 01:53:22,672 Bir şeyler yapın lütfen! 1463 01:53:48,239 --> 01:53:51,284 İşte, telefonumu sakla, Ben arayana kadar dışarı çıkma. 1464 01:54:01,628 --> 01:54:02,712 Başarabildin mi? 1465 01:54:02,712 --> 01:54:04,214 Polislere bile ulaşamıyorum. 1466 01:54:04,214 --> 01:54:05,131 Onu bana ver. 1467 01:54:24,150 --> 01:54:27,070 Tanrıya şükür! Govi, O kadar korktum ki... 1468 01:54:27,612 --> 01:54:28,446 Vidya... 1469 01:54:29,697 --> 01:54:30,657 Kardeşim... 1470 01:54:31,825 --> 01:54:32,992 Govi mi? 1471 01:54:35,703 --> 01:54:38,665 Açıklayayım. 1472 01:54:40,458 --> 01:54:41,709 Orospu çocuğu! 1473 01:54:42,126 --> 01:54:43,044 Nasıl cesaret edersin! 1474 01:54:53,388 --> 01:54:54,931 Omi... 1475 01:54:56,349 --> 01:54:59,018 Bir dakika beni dinle, Omi... 1476 01:55:00,270 --> 01:55:02,981 Burada kimse yok. hepsi gitti. 1477 01:55:14,158 --> 01:55:15,201 Orada değil, Omi... 1478 01:55:15,201 --> 01:55:16,494 Orada değil. 1479 01:56:58,596 --> 01:57:00,598 Kardeşim... 1480 01:57:03,643 --> 01:57:05,103 Şey... 1481 01:57:06,187 --> 01:57:07,689 Ishaan... 1482 01:58:11,210 --> 01:58:12,837 İyi misin? 1483 01:58:29,228 --> 01:58:31,230 Dış sahada iyi bir yakalama ve... 1484 01:58:31,230 --> 01:58:33,483 kalabalık sevinçten havalara uçuyor ve neden olmasınlar? 1485 01:58:33,483 --> 01:58:35,735 Avustralya daha sonra 278'de bitirdi. Hindistan için 2 wicket. 1486 01:58:35,735 --> 01:58:38,112 Bu sonuncusu kesinlikle aitti Hindistan'a, Ajay. 1487 01:58:38,696 --> 01:58:41,282 Şunu söylemelisin ki Gaurav, sonuncusu Hindistan'a aitti... 1488 01:58:41,282 --> 01:58:44,786 ama çizginin bir yerinde, Avustralya'ya karşı 278... 1489 01:58:44,994 --> 01:58:46,662 zor olacak. 1490 01:58:46,954 --> 01:58:49,499 Sonuncusu iyiydi... ama şunu söylemekten çekiniyorum... 1491 01:58:49,499 --> 01:58:50,792 Çok az çok geç'. 1492 01:58:50,792 --> 01:58:53,294 Bu küçük kapı hakkında konuşmaya devam ediyorsun ve sen... 1493 01:58:53,294 --> 01:58:56,506 gerçekten Avustralya'nın güçlü yönleriyle oynuyor, bowling oyuncularının güçlü yönlerine göre değil mi? 1494 01:58:56,756 --> 01:58:57,715 Öyle. 1495 01:58:57,715 --> 01:59:00,009 Biliyorsun, bu nadir bir küçük kapı Hindistan'da görüyorsunuz. 1496 01:59:00,009 --> 01:59:02,220 Böyle bir dikiş izi, çok fazla çim görmüyorsun. 1497 01:59:02,220 --> 01:59:06,140 Bu yardımcı olacak bir şey Avustralyalı bowling oyuncuları Hintli bowlingcilerden çok daha fazla. 1498 01:59:11,604 --> 01:59:12,605 Omi... 1499 01:59:16,400 --> 01:59:17,276 Ishaan. 1500 01:59:35,628 --> 01:59:37,171 Bu amcan Omi. 1501 02:00:05,700 --> 02:00:07,660 Avustralyalı saha oyuncuları sahada... 1502 02:00:07,660 --> 02:00:09,704 şu vücut dilini görebilirsin ve kendinden emin görünüyorsun... 1503 02:00:09,954 --> 02:00:11,789 Hindistan'ın vuruş gücü var, bunu biliyoruz... 1504 02:00:12,039 --> 02:00:15,710 ama zor, sürekli söylediğimiz gibi, bu sahada... 1505 02:00:15,710 --> 02:00:20,047 278 muhtemelen başka herhangi bir yerde 350'dir Hindistan'da wicket vuruşu. 1506 02:00:37,273 --> 02:00:39,775 Ajay, neler oluyor? gencin kafasından mı? 1507 02:00:40,401 --> 02:00:44,906 Olmak için iyi bir yer Gaurav, çünkü tüm hayatın boyunca çalıştığın şey bu. 1508 02:00:45,114 --> 02:00:49,452 Hayatının son 10 yılını geçirdi o yer antrenmanı, sabah-akşam. 1509 02:00:49,452 --> 02:00:51,078 Farklı şutlar oynamaya çalışıyorum. 1510 02:00:51,078 --> 02:00:53,331 Ve burası onun olduğu yerdi. Bilirsin, bunun için pratik yapıyorum. 1511 02:00:53,331 --> 02:00:54,790 Bize Ali Hashmi'den bahsediyordun... 1512 02:00:54,790 --> 02:00:56,709 onu yerel ligde oynarken gördünüz. 1513 02:00:56,709 --> 02:00:58,628 oldukça heyecanlıyım bu seviyede oynadığını görüyorum... 1514 02:00:58,628 --> 02:01:01,047 çünkü onu oynarken gördüm Dediğiniz gibi eyalet düzeyinde. 1515 02:01:01,047 --> 02:01:03,966 Orada olağanüstü derecede iyi iş çıkardı. Bu farklı bir aşama. 1516 02:01:03,966 --> 02:01:07,345 Ama şahsen inanıyorum ki, bu aşamada bunu yapabilecek yetenektedir. 1517 02:01:16,103 --> 02:01:19,774 Hint atışlarının ilk topu ve İlk kez sahneye çıkan oyuncu Ali Hashmi grevde. 1518 02:01:49,845 --> 02:01:54,100 Ne muhteşem bir atış! O muhteşem koruma sürüşü. 1519 02:01:54,100 --> 02:01:56,435 Dört koşu... Bunun için kimse hareket etmedi. 1520 02:01:56,644 --> 02:01:58,688 Ve Ali Hashmi hedefin dışında. 1521 02:01:58,688 --> 02:02:01,607 Kesinlikle öyle, Gaurav ve hedeften uzaklaşmanın ne bir yolu var. 1522 02:02:01,816 --> 02:02:04,986 Yani, uluslararası kariyerine başlamak için bu atışla. 1523 02:02:05,194 --> 02:02:07,154 Gördüğünüz sadece saf bir sınıf. 1524 02:02:07,363 --> 02:02:09,365 Daha iyi olamaz.